сунду́к

weniger häufig #7648

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Truhe, Schrein, Kasten
Напротив входа, у стены, стояли в ряд четыре сундука со стальными крышками; металл подёрнулся инеем.
Dem Eingang gegenüber standen an der Wand vier Kisten mit Stahldeckeln in einer Reihe; das Metall war mit Reif bedeckt.

Beispiele

В сундуке лежала старая посконная рубаха.
In der Truhe lag ein altes Hanfhemd.
Бабушка хранила онучи в старом сундуке.
Die Großmutter bewahrte die Fußlappen in einer alten Truhe auf.
Старинный рукаводержатель хранился в бабушкином сундуке.
Ein alter Ärmelhalter wurde in der Truhe der Großmutter aufbewahrt.
Старый сундук отмыкается очень легко.
Die alte Truhe lässt sich sehr leicht öffnen.
Бабушка держала веретено в старом сундуке.
Die Großmutter bewahrte eine Spindel in einer alten Truhe auf.
В сундуке лежали старые лоскуты ткани.
In der Truhe lagen alte Stoffreste.
В сундуке лежал истлевавший годами шёлковый платок.
In der Truhe lag ein Seidenschal, der über Jahre hinweg vermodert war.
Бабушка, перетряхивавшая сундук, вспомнила молодость.
Die Großmutter, die die Truhe durchwühlte, erinnerte sich an ihre Jugend.

⚠️ Betonungswechsel.