сунду́к

weniger häufig #7648

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Truhe, Schrein, Kasten
Напротив входа, у стены, стояли в ряд четыре сундука со стальными крышками; металл подёрнулся инеем.
Dem Eingang gegenüber standen an der Wand vier Kisten mit Stahldeckeln in einer Reihe; das Metall war mit Reif bedeckt.

Beispiele

Бабушка, перетряхивавшая сундук, вспомнила молодость.
Die Großmutter, die die Truhe durchwühlte, erinnerte sich an ihre Jugend.
Мы нашли деньги, хранившиеся в старом сундуке.
Wir fanden das Geld, das in einer alten Truhe aufbewahrt worden war.
Вырезной орнамент украшал старинный сундук.
Ein geschnitztes Ornament schmückte die alte Truhe.
Том нашёл зарытый в песке́ сунду́к.
Tom fand eine im Sand vergrabene Truhe.
Бабушка хранит расшивной пояс в сундуке.
Oma bewahrt einen bestickten Gürtel in einer Truhe auf.
Оковка на сундуке была старая и ржавая.
Der Beschlag an der Truhe war alt und rostig.
В сундуке лежали старые лоскуты ткани.
In der Truhe lagen alte Stoffreste.
Не впи́хивайте больше ничего в сунду́к.
Stopfen Sie nichts weiter in die Truhe.

⚠️ Betonungswechsel.