султа́н

weniger häufig #7578

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Sultanhistory
Султа́н правил страно́й мно́го лет.
Der Sultan regierte das Land viele Jahre.
2.
Federbusch
На шле́ме развева́лся белый султа́н.
Auf dem Helm wehte ein weißer Federbusch.
auf einem Helm oder auf dem Kopfgeschirr von Pferden
3.
Säule (Dampf oder Rauch), Rauchfahne
Над трубо́й подня́лся султа́н пара.
Über dem Schornstein stieg eine Dampfsäule auf.
z. B. Dampfsäule

Beispiele

Мамелюк служил в армии султана.
Der Mameluck diente in der Armee des Sultans.
Евнух охранял покои султана.
Der Eunuch bewachte die Gemächer des Sultans.
Драгоман переводил слова султана для гостей.
Der Dragoman übersetzte den Gästen die Worte des Sultans.
Одалиска сидела на подушках в дворце султана.
Die Odaliske saß auf Kissen im Palast des Sultans.
Если б я был султа́н, я б име́л трёх жён!
Wenn ich Sultan wäre, hätte ich drei Frauen!
Султан жил в роскошном серале.
Der Sultan lebte in einem prächtigen Serail.
Визирь дал султану мудрый совет.
Der Wesir gab dem Sultan einen weisen Rat.
Султан жил в роскошном гареме.
Der Sultan lebte in einem luxuriösen Harem.