стреля́тьвы́стрелить
Unvollendet стреля́ть (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet вы́стрелить (abgeschlossen oder einmalig)
Oft genutztes Wort (Top 1,000)
- 1.
schießen, feuern(стреля́ть)
- 2.
schießen, einen Schuß abgeben(вы́стрелить)
Info: стреля́ть: в кого? во что? по кому? из чего?
вы́стрелить: из чего? в кого? во что?
Beispiele
- Хорошенько прице́лься, прежде чем стреля́ть.Ziele gut, bevor du schießt.
- Стой, стреля́ть буду.Bleib stehen, oder ich schieße.
- Подожди́те, не стреля́йте друг в дру́га!Wartet, schießt nicht aufeinander!
- Не стреля́йте, пожалуйста!Bitte nicht schießen!
- Побежда́ет не тот, кто стреля́ет пе́рвым, а тот, кто пе́рвым попадает.Der Gewinner ist nicht derjenige, der als erster schießt, sondern derjenige, der als erster trifft.
- Дети, верни́тесь, оте́ц будет стреля́ть!Kinder, kommt zurück, Vater wird schießen!
- Не стреля́й дья́волу в спи́ну. Ты мо́жешь прома́зать.Schieße nicht dem Teufel in den Rücken. Du könntest ihn verfehlen.
- Не вынужда́й меня снова в тебя стреля́ть.Zwing mich nicht, erneut auf dich zu schießen!
- Не дви́гаться или я стреля́ю!Keine Bewegung, oder ich schieße!
- Подожди́, не стреля́й!Warte, schieß nicht!
- Том вы́стрелил себе в ногу́.Tom hat sich ins Bein geschossen.
- Он прице́лился и вы́стрелил в меня.Er hat auf mich gezielt und geschossen.
- Тому вы́стрелили в спи́ну.Tom wurde in den Rücken geschossen.
- Том вы́стрелил три ра́за.Tom schoss dreimal.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | стреля́л | вы́стрелил |
| weiblich | стреля́ла | вы́стрелила |
| sächlich | стреля́ло | вы́стрелило |
| plural | стреля́ли | вы́стрелили |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | стреля́ю |
| ты | стреля́ешь |
| он/она́/оно́ | стреля́ет |
| мы | стреля́ем |
| вы | стреля́ете |
| они́ | стреля́ют |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду стреля́ть | вы́стрелю |
| ты | бу́дешь стреля́ть | вы́стрелишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет стреля́ть | вы́стрелит |
| мы | бу́дем стреля́ть | вы́стрелим |
| вы | бу́дете стреля́ть | вы́стрелите |
| они́ | бу́дут стреля́ть | вы́стрелят |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | стреля́й! | вы́стрели! |
| вы | стреля́йте! | вы́стрелите! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | schießend, feuernd | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der geschossen hat, schießend, feuernd | ||
| Passiv Präsens | beschießbar, schießbar | ||
| Passiv Vergangenheit | geschossen, abgefeuert | ||
| Adverbial Präsens | стреля́я | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | стреля́в стрелявши | вы́стрелив выстреливши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
стреля́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
вы́стрелить:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso


















