сто́пка

Beispiele

• В углу́ ко́мнаты была́ сто́пка газе́т.

  In der Ecke des Zimmers lag ein Stapel Zeitungen.

• Прове́рь сто́пку докуме́нтов заранее.

  Überprüfe den Stapel Dokumente im Voraus.

• Мужики тяпнули по стопке и разговорились.

  Die Männer kippten einen Schnaps und kamen ins Gespräch.

• Карты, тасуемые машиной, падали в аккуратную стопку.

  Die von der Maschine gemischten Karten fielen zu einem ordentlichen Stapel zusammen.

• Деньги, пересчитываемые кассиром, лежали аккуратной стопкой.

  Das vom Kassierer gezählte Geld lag ordentlich gestapelt da.

• На полке лежала стопка старого чтива.

  Auf dem Regal lag ein Stapel alter Schundliteratur.

• Я нашла́ у роди́телей дома сто́пку ста́рых номеро́в журна́ла «National Geographic».

  Ich habe bei meinen Eltern zu Hause einen Stapel alter Ausgaben der Zeitschrift „National Geographic“ gefunden.

• Тесовые доски сложили аккуратной стопкой во дворе.

  Die Bretter wurden im Hof ordentlich aufgestapelt.

• Она подсовывала документы под стопку бумаг.

  Sie schob die Dokumente unter einen Stapel Papiere.

• Мы увидели рабочего, сложившего кирпичи в аккуратную стопку.

  Wir sahen einen Arbeiter, der die Ziegel ordentlich aufgestapelt hatte.