сторо́нник

weniger häufig #6539C2

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Anhänger, Unterstützer, Gefolgsmann
Он акти́вный сторо́нник э́той па́ртии.
Er ist ein aktiver Anhänger dieser Partei.
Mit Genitiv: сторонник мира, сторонник президента.
2.
Befürworter, Verfechter, Fürsprecher
Он сторо́нник жёсткой ли́нии.
Er ist ein Befürworter der harten Linie.

Beispiele

Я сторо́нник свобо́ды слова для всех.
Ich bin für die Meinungsfreiheit aller.
Это возродившееся движение собрало тысячи сторонников.
Diese wiedererstarkte Bewegung gewann Tausende von Anhängern.
Он остава́лся в гости́нице большую часть сле́дующего дня, беседуя с друзья́ми и сторо́нниками.
Er blieb den größten Teil des folgenden Tages in seinem Hotel und unterhielt sich mit Freunden und Anhängern.
Дэн показа́л себя сторо́нником превосхо́дства бе́лой ра́сы.
Dan erwies sich als Befürworter der Überlegenheit der weißen Rasse.
Его политиканство надоело даже собственным сторонникам.
Seine eigenen Anhänger haben sein politisches Ränkespiel satt.
Он рьяный сторонник новых реформ.
Er ist ein eifriger Befürworter der neuen Reformen.
Такой отступнический тон удивил даже сторонников.
Ein solch abtrünniger Ton überraschte sogar seine Anhänger.
Организация, дискредитируемая прессой, теряла сторонников каждый день.
Die Organisation, die von der Presse in Misskredit gebracht wurde, verlor jeden Tag Unterstützer.