сторо́нник

weniger häufig #6539C2

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Anhänger, Unterstützer, Gefolgsmann
Он акти́вный сторо́нник э́той па́ртии.
Er ist ein aktiver Anhänger dieser Partei.
Mit Genitiv: сторонник мира, сторонник президента.
2.
Befürworter, Verfechter, Fürsprecher
Он сторо́нник жёсткой ли́нии.
Er ist ein Befürworter der harten Linie.

Beispiele

Организация, прокламировавшая мир, собрала тысячи сторонников.
Die Organisation, die den Frieden verkündet hatte, versammelte Tausende von Unterstützern.
Он остава́лся в гости́нице большую часть сле́дующего дня, беседуя с друзья́ми и сторо́нниками.
Er blieb den größten Teil des folgenden Tages in seinem Hotel und unterhielt sich mit Freunden und Anhängern.
Ты сторо́нник или проти́вник або́ртов?
Sind Sie für oder gegen Abtreibung?
Старик был твердокаменным сторонником своих старых взглядов.
Der alte Mann war ein unbeugsamer Anhänger seiner alten Ansichten.
Дэн показа́л себя сторо́нником превосхо́дства бе́лой ра́сы.
Dan erwies sich als Befürworter der Überlegenheit der weißen Rasse.
Сторонники нептунизма считали воду главной силой природы.
Die Anhänger des Neptunismus waren der Ansicht, dass Wasser die wichtigste Naturkraft sei.
Том всегда был сторо́нником представи́тельного о́браза правле́ния.
Tom hat sich schon immer für eine repräsentative Regierungsform ausgesprochen.
Его политиканство надоело даже собственным сторонникам.
Seine eigenen Anhänger haben sein politisches Ränkespiel satt.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	сторо́нник	сторо́нники
Gen.Genitive	сторо́нника	сторо́нников
Dat.Dative	сторо́ннику	сторо́нникам
Acc.Accusative	сторо́нника	сторо́нников
Inst.Instrumental	сторо́нником	сторо́нниками
Prep.Prepositional	сторо́ннике	сторо́нниках