столо́вая

ziemlich häufig #4169

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Kantine, Mensa, Speisegaststätte
Мы обе́даем в заводской столо́вой.
Wir essen in der Betriebskantine zu Mittag.
Selbstbedienungslokal in Schule, Betrieb oder Einrichtung.
2.
Speisezimmer, Esszimmer, Speisesaal
Гости уже́ собра́лись в столо́вой.
Die Gäste hatten sich schon im Esszimmer versammelt.
Raum einer Wohnung oder eines Hauses zum Essen.

Beispiele

В како́е вре́мя открыва́ется столовая?
Um wie viel Uhr öffnet die Kantine?
Столовая сейчас откры́та?
Ist der Speisesaal jetzt geöffnet?
Пансионеры собрались в столовой на завтрак
Die Pensionsgäste versammelten sich zum Frühstück im Speisesaal.
В столо́вой две двери.
Das Esszimmer hat zwei Türen.
Где столовая?
Wo ist das Esszimmer?
Гости́ная примыка́ет к столо́вой.
Das Wohnzimmer grenzt an das Esszimmer.
В столовой подают порционные блюда.
In der Kantine werden portionierte Gerichte serviert.
Я мог слы́шать голоса нескольких други́х госте́й, кото́рые прие́хали и уже е́ли вместе в гла́вной столо́вой.
Ich konnte die Stimmen mehrerer anderer Gäste hören, die angekommen waren und bereits gemeinsam im Hauptspeisesaal aßen.