стере́ться

Beispiele

• Мои полуботинки совсем стёрлись за год.

  Meine Halbschuhe waren nach einem Jahr völlig abgetragen.

• Моя стёрка совсем стёрлась от частого использования.

  Mein Radiergummi ist durch den häufigen Gebrauch ganz abgenutzt.

• Обшаркивавшие асфальт подошвы стёрлись за месяц.

  Die Sohlen, die über den Asphalt gescheuert hatten, waren innerhalb eines Monats abgenutzt.

• Такие слова вовеки не сотрутся из памяти

  Solche Worte werden sich niemals aus dem Gedächtnis löschen.

• Клавиша, нажимавшаяся много раз, стёрлась.

  Die Taste, die viele Male gedrückt worden war, war abgenutzt.

• На винте стёрся нарез, и он не держится.

  Das Gewinde der Schraube ist abgenutzt, deshalb hält sie nicht.

• Позолота на рамке почти совсем стерлась.

  Die Vergoldung des Rahmens ist fast vollständig abgerieben.

• Слой краски, предохранявший дерево от влаги, стёрся.

  Die Farbschicht, die das Holz vor Feuchtigkeit geschützt hatte, ist abgerieben.