стекло́

Nomensächlichunbelebtunzählbarhäufig genutzt (#764)B2

1.
Glas
Э́та ва́за сде́лана из стекла́.
Diese Vase ist aus Glas.
2.
Glasscheibe, Scheibe, Fensterglas
Око́нное стекло́ разби́лось.
Die Fensterscheibe ist zerbrochen.
3.
(selten) Glaswaren
На по́лках стоя́ло дорого́е стекло́.
Auf den Regalen stand teures Glas.
Kollektiv, in dieser Bedeutung ohne Plural.

Beispiele

У стекла́ есть свойство лома́ться под де́йствием давле́ния.
Glas hat die Eigenschaft, unter Druck zu zerbrechen.
Алма́з настолько твёрд, что мо́жет ре́зать стекло́.
Die Härte des Diamanten ist so groß, dass er Glas schneiden kann.
Стекло́ де́лают из песка́.
Glas wird aus Sand hergestellt.
Она прижа́лась но́сом к стеклу́.
Sie drückte ihre Nase gegen die Scheibe.
Внезапно я уви́дел своё отраже́ние в око́нном стекле́, и оно ошара́шило меня.
Plötzlich sah ich mein Spiegelbild in einer Fensterscheibe, und es erschreckte mich.
Том написа́л свое и́мя на ка́ждом гря́зном лобовом стекле́ на парко́вке.
Tom schrieb seinen Namen auf jede schmutzige Autoscheibe auf dem Parkplatz.
Я ничего не ви́жу. Лобовое стекло́ очень гря́зное.
Ich kann nichts sehen. Die Windschutzscheibe ist sehr schmutzig.
Осколки разби́того стекла́ рассыпались по всей доро́ге.
Scherben des zerbrochenen Glases lagen über die ganze Straße verstreut.
Лобовое стекло́ маши́ны бы́ло разби́то на ме́лкие кусо́чки.
Die Windschutzscheibe eines Autos wurde in kleine Stücke zerschmettert.
Она поре́зала свой па́лец о би́тое стекло́.
Sie schnitt sich den Finger an dem zerbrochenen Glas.

Deklination

⚠️ Betonungswechsel.

	singular	plural
nom.nominative	стекло́	стёкла
gen.genitive	стекла́	стёкол
dat.dative	стеклу́	стёклам
acc.accusative	стекло́	стёкла
inst.instrumental	стекло́м	стёклами
prep.prepositional	стекле́	стёклах

Typische AnwendungenPRO

Handlungen mit Glas
- разби́ть стекло́
  eine Fensterscheibe zerbrechen
- вы́бить стекло́
  eine Scheibe herausschlagen
- вста́вить стекло́
  eine Scheibe einsetzen
- мыть стёкла
  Fenster putzen
Zustände und typische Probleme
- стекло́ тресну́ло
  das Glas ist gesprungen
- тре́щина на стекле́
  ein Riss im Glas
- стёкла запоте́ли
  die Scheiben sind beschlagen
- оско́лки стекла́
  Glasscherben
Autos und Fensterscheiben
- лобово́е стекло́
  Windschutzscheibe
- за́днее стекло́
  Heckscheibe
- боково́е стекло́
  Seitenscheibe
- тони́ровать стёкла
  Scheiben tönen

GesperrtTypische Anwendungen freischalten

Wortfamilieстекло́графPRO

стекло́Glas; Glasscheibe; Glaswaren
Nomensächlich
стеклоду́вGlasbläser
Nomen
стекло́графGlasmatrizenwerkzeug; Vitrograf (Gerät)
Nomenmännlich
стеклови́дныйglasig
Adjektiv
стеклографияGlasmatrizenfertigung; Vitrografie
Nomenweiblich

GesperrtWortfamilien freischalten

Siehe auch

Lernen

Bearbeitungen

Iron hat Übersetzung vor 8 Stunden bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

Fensterglas Glas Glasscheibe Glaswaren Scheibe