стару́ха

weniger häufig #5301B2

Nomenweiblichbelebtzählbar

1.
alte Frau, Alte, Greisin
В сосе́днем до́ме живёт стару́ха.
Im Nachbarhaus wohnt eine alte Frau.
Kann derb oder abwertend klingen; höflicher ist пожилая женщина.

Beispiele

Соседка оказалась очень сварливой старухой
Die Nachbarin erwies sich als eine sehr streitsüchtige alte Frau.
Стару́ха дает де́ньги под три проце́нта.
Die alte Frau verleiht Geld zu einem Zinssatz von drei Prozent.
С годами красота́ Мэри увя́ла. Теперь она безобразная морщи́нистая стару́ха.
Im Laufe der Jahre welkte Marias Schönheit dahin. Heute ist sie eine hässliche, runzelige alte Frau.
Ты жа́лкая стару́ха.
Du bist eine erbärmliche alte Frau.
Старуха, насылавшая порчу на соседей, жила одна в лесу.
Die alte Frau, die ihren Nachbarn Flüche auferlegte, lebte allein im Wald.
Соседка называла старуху фашисткой за жестокость.
Die Nachbarin nannte die alte Frau wegen ihrer Grausamkeit eine Faschistin.
Ты знаком со стару́хой со второ́го этажа́?
Kennst du die alte Frau aus dem zweiten Stock?
И на стару́ху быва́ет прору́ха.
Auch Homer schläft manchmal.