сре́дство
Nomen, sächlich, unbelebt, zählbar
oft genutztes Wort (Top 500)- 1.
Mittel
спазмолити́ческое сре́дство - krampflösendes Mittel - 2.
Medium
сре́дства ма́ссовой информа́ции - Massenmedien
Beispiele
- Мир - продолже́ние войны други́ми сре́дствами.Friede ist die Fortsetzung des Krieges mit anderen Mitteln.
- Лучшее сре́дство не опозда́ть на по́езд - э́то опозда́ть на предыду́щий.Die beste Art, pünktlich einen Zug zu erreichen, ist, dafür zu sorgen, dass man den davor verpasst.
- Баррика́ду укрепля́ли все́ми подру́чными сре́дствами, включая деревя́нные двери, оста́тки металли́ческих забо́ров, шин.Die Barrikade wurde mit jeglichen greifbaren Mitteln befestigt, einschließlich von Holztüren, Metallzaunresten und Reifen.
- Война́ есть продолже́ние поли́тики други́ми сре́дствами.Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln.
- Я не потерплю́ нецелевого расхо́дования наших фина́нсовых средств.Einen Missbrauch unserer finanziellen Mittel werde ich nicht dulden.
- Но́вая война́ против террори́зма будет вестись все́ми имеющимися сре́дствами.Der neue Krieg gegen den Terrorismus wird mit allen verfügbaren Mitteln geführt.
- Англи́йский язы́к явля́ется сре́дством коммуника́ции.Die englische Sprache ist ein Mittel der Kommunikation.
- Похвала́ — одно из лу́чших средств мотива́ции.Lob ist eines der besten Mittel der Motivation.
- Не оставля́йте це́нных вещей в своём транспо́ртном сре́дстве.Lassen Sie keine Wertsachen in Ihrem Fahrzeug.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | сре́дство | сре́дства |
| gen.genitive | сре́дства | сре́дств |
| dat.dative | сре́дству | сре́дствам |
| acc.accusative | сре́дство | сре́дства |
| inst.instrumental | сре́дством | сре́дствами |
| prep.prepositional | сре́дстве | сре́дствах |
Lernen
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
gaunt28-ding hat verwandte Worte vor 7 Jahren bearbeitet.
