OpenRussian.org

Russisch Wörterbuch

Meine Worte

Lernen

Szenarien

Go Pro!🔥

Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

сре́дство

Nomen, sächlich, unbelebt
häufig genutztes Wort (#477)

Nomen Grundlagen

Geschlecht: kein/unbekannt männlich weiblich beide (m & f) sächlich nur Plural

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Mittel
Beispiel: спазмолити́ческое сре́дство - krampflösendes Mittel

Übersetzung:

Beispiel: спазмолити'ческое сре'дство - krampflösendes Mittel

Info:
2.

Medium
Beispiel: сре́дства ма́ссовой информа́ции - Massenmedien

Übersetzung:

Beispiel: сре'дства ма'ссовой информа'ции - Massenmedien

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Цель опра́вдывает сре́дства. Der Zweck heiligt die Mittel.
Здесь цель опра́вдывала сре́дства, и сре́дства обосрали цель. Hier rechtfertigten die Ziele alle Mittel, und so beschmutzten die Mittel alle Ziele.
Здесь цель опра́вдывала сре́дства, и сре́дства обосрали цель. Hier rechtfertigten die Ziele alle Mittel, und so beschmutzten die Mittel alle Ziele.
Война́ есть продолже́ние поли́тики други́ми сре́дствами. Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln.
Лучшее сре́дство не опозда́ть на по́езд - э́то опозда́ть на предыду́щий. Die beste Art, pünktlich einen Zug zu erreichen, ist, dafür zu sorgen, dass man den davor verpasst.
Похвала́ — одно из лу́чших средств мотива́ции. Lob ist eines der besten Mittel der Motivation.
Телефо́н - э́то сре́дство свя́зи. Das Telefon ist ein Kommunikationsmittel.
Не оставля́йте це́нных вещей в своём транспо́ртном сре́дстве. Lassen Sie keine Wertsachen in Ihrem Fahrzeug.
У меня болит голова́. У Вас есть сре́дство от головно́й бо́ли? Ich habe Kopfschmerzen. Haben Sie ein Mittel dagegen?
В тече́ние после́дних ме́сяцев сре́дства ма́ссовой информа́ции обсужда́ли только одну те́му: экономи́ческий кри́зис. In den letzten Monaten erörterten die Medien nur ein Thema: die Wirtschaftskrise.

mehr weniger alle

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

	singular	plural
Nom. Nominativ	сре́дство	сре́дства
Gen. Genitiv	сре́дства	сре́дств
Dat. Dativ	сре́дству	сре́дствам
Akk. Akkusativ	сре́дство	сре́дства
Inst. Instrumental	сре́дством	сре́дствами
Präp. Präpositiv	сре́дстве	сре́дствах