спу́тник

ziemlich häufig #2936C1

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Satellit, Trabant, Mond (eines Planeten)astronomy
Спу́тник передаёт сигна́л на Зе́млю.
Der Satellit sendet ein Signal zur Erde.
Sowohl für Raumflugkörper als auch für natürliche Satelliten; "искусственный спутник" = künstlicher Satellit.
2.
Reisegefährte, Weggefährte, Wegbegleiter
Мой спу́тник в по́езде оказа́лся врачо́м.
Mein Reisegefährte im Zug war Arzt.

Beispiele

Спу́тники войны - э́то нищета́ и скорбь.
Krieg wird von Elend und Trauer begleitet.
Луна́ — спу́тник Земли.
Der Mond ist ein Satellit der Erde.
Иску́сственный спу́тник враща́ется вокруг земли.
Der künstliche Satellit umkreist die Erde.
Персона́жи кни́ги, будь они реа́льными или полностью вы́мышленными, мо́гут стать вашими друзья́ми и спу́тниками.
Ob die Figuren in einem Buch nun real oder völlig erfunden sind, sie können zu Ihren Freunden und Begleitern werden.
У Ма́рса два спу́тника.
Der Mars hat zwei Monde.
Спутник совершил очередной виток вокруг Земли.
Der Satellit absolvierte eine weitere Erdumkreisung.
Джованни Кассини (1625–1712) был пе́рвым челове́ком, увидевшим четыре спу́тника Сатурна, в том числе́ Япет.
Giovanni Cassini (1625-1712) war der erste Mensch, der vier Monde des Saturn beobachtete, darunter Iapetus.
Э́тот спу́тник был разорван прили́вными си́лами.
Dieser Mond ist durch die Gezeitenkräfte auseinandergerissen worden.