спле́тничать

selten #28214

Verbunvollendet vollendet ist наспле́тничать

1.
klatschen, tratschen, lästern
Она́ лю́бит спле́тничать о сосе́дях.
Sie klatscht gern über die Nachbarn.
Meist mit «о ком-л.»; abwertend.

Nutzungs-Info

о ком? о чём?

Хва́тит спле́тничать.
Hör auf zu tratschen.
Он лю́бит спле́тничать.
Er liebt es, zu tratschen.
Все спле́тничают.
Alle tratschen.
Он постоянно спле́тничает.
Er tratscht ständig.
Такой народишко только сплетничать умеет.
Solches Gesindel kann nur tratschen.
Том не из тех люде́й, кото́рые спле́тничают.
Tom ist nicht der Typ Mensch, der tratscht.
В романе приживалка сплетничает обо всех соседях.
In dem Roman tratscht die Kostgängerin über alle Nachbarn.
Она ду́мает, что я спле́тничаю за её спино́й.
Sie denkt, dass ich hinter ihrem Rücken tratsche.

Imperativ
ты	спле́тничай
вы	спле́тничайте

Aktiv Präsens	спле́тничающий	klatschend, schwatzhaft
Aktiv Vergangenheit	спле́тничавший	tratschend, der getratscht hat, getratscht habend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	спле́тничая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	сплетничав сплетничавши	beim machen (Vergangenheit)