спи́нка

weniger häufig #9965C2

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Rückenlehne, Lehne
Он пове́сил пиджа́к на спи́нку сту́ла.
Er hängte das Jackett über die Stuhllehne.
2.
Rückchen, Rücken (kosend)
Ма́ма погла́дила малыша́ по спи́нке.
Die Mutter streichelte dem Baby den Rücken.
Diminutiv von спина; vor allem liebevoll von Kindern und Tieren.

Beispiele

Том снял штаны и аккуратно пове́сил их на спи́нку сту́ла.
Tom zog seine Hose aus und hängte sie vorsichtig über die Stuhllehne.
Том отки́нулся на спи́нку дива́на.
Tom lehnte sich auf dem Sofa zurück.
Откинувшийся на спинку кресла отец задремал.
Der Vater, der sich in seinem Sessel zurückgelehnt hatte, döste ein.
Манто висело на спинке стула.
Der Mantel hing über der Stuhllehne.
Потри́те мне спи́нку, пожалуйста!
Würden Sie mir bitte den Rücken abreiben?
Шарф, перекинутый через спинку стула, забыла сестра.
Meine Schwester hatte den über die Stuhllehne geworfenen Schal vergessen.
Врач запретил ему прислонять голову к спинке кресла.
Der Arzt verbot ihm, den Kopf an die Rückenlehne des Sessels zu lehnen.
На выгнутой спинке стула висело пальто.
Über der geschwungenen Rückenlehne des Stuhls hing ein Mantel.