спи́нка

weniger häufig #9965C2

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Rückenlehne, Lehne
Он пове́сил пиджа́к на спи́нку сту́ла.
Er hängte das Jackett über die Stuhllehne.
2.
Rückchen, Rücken (kosend)
Ма́ма погла́дила малыша́ по спи́нке.
Die Mutter streichelte dem Baby den Rücken.
Diminutiv von спина; vor allem liebevoll von Kindern und Tieren.

Beispiele

Затем он вы́тянул ноги и отки́нулся на спи́нку сиде́нья.
Dann streckte er die Beine aus und lehnte sich in seinem Sitz zurück.
Откинувшийся на спинку кресла отец задремал.
Der Vater, der sich in seinem Sessel zurückgelehnt hatte, döste ein.
Шарф, перекинутый через спинку стула, забыла сестра.
Meine Schwester hatte den über die Stuhllehne geworfenen Schal vergessen.
В этом кресле есть откидываемая спинка для отдыха.
Dieser Sessel hat eine verstellbare Rückenlehne zum Entspannen.
Том отки́нулся на спи́нку дива́на.
Tom lehnte sich auf dem Sofa zurück.
Мужчина, откидывавшийся на спинку стула, слушал музыку.
Der Mann, der sich in seinem Stuhl zurücklehnte, hörte Musik.
Отстучавший на клавиатуре текст, редактор откинулся на спинку кресла.
Nachdem der Redakteur den Text auf der Tastatur eingetippt hatte, lehnte er sich in seinem Sessel zurück.
Потри́те мне спи́нку, пожалуйста!
Würden Sie mir bitte den Rücken abreiben?