спеши́тьпоспеши́ть

Unvollendet спеши́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet поспеши́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
eilen, hasten, hetzen, sich beeilen(спеши́ть)
Beispiel:
спешить на поезд
sich zum Zuge beeilen
2.
sich beeilen(поспеши́ть)
Beispiel:
я роспешил
Ich habe mich beeilt
3.
vorgehen(спеши́ть)
Beispiel:
часы спешат на десять минут
die Uhr geht zehn Minuten vor

Beispielealleспеши́тьпоспеши́ть

Не спеши́ во вре́мя еды́.Lass dir Zeit beim Essen.

Я поспеши́л, чтобы не опозда́ть на по́езд.Ich beeilte mich, um den Zug nicht zu verpassen.

Испу́ганная и отчаянно пла́чущая, Мэри поспеши́ла дальше, хотя была́ уже совершенно обессилена.Entsetzt und verzweifelt weinend, hastete Maria weiter, obgleich sie schon völlig erschöpft war.

Поспеши́, или ты пропу́стишь авто́бус.Beeile dich oder du verpasst den Bus!

После дождя́ поспеши́м домой.Nach dem Regen werden wir nach Hause eilen.

Я должен поспеши́ть, иначе я опозда́ю.Ich muss mich beeilen, sonst werde ich mich verspäten.

Мы поспеши́ли на вокза́л.Wir eilten zum Bahnhof.

Мы до́лжны поспеши́ть.Wir müssen uns beeilen.

Если поспеши́шь, мо́жешь ещё успе́ть на по́езд.Wenn du dich beeilst, kannst du den Zug noch erwischen.

	unvollendet	vollendet
ты	спеши́!	поспеши́!
вы	спеши́те!	поспеши́те!