специа́льный

ziemlich häufig #3231B2

1.
speziell, Spezial-, Sonder-, extra
Для э́того есть специа́льный инструме́нт.
Dafür gibt es ein spezielles Werkzeug.
Häufigste Bedeutung: für einen bestimmten Zweck vorgesehen.
2.
fachlich, Fach-
Здесь нужны́ специа́льные знания.
Hier sind Fachkenntnisse erforderlich.
Von Wissen, Ausbildung, Literatur: ein bestimmtes Fachgebiet betreffend.

Beispiele

Сверление металла требует специального инструмента.
Zum Bohren von Metall braucht man spezielle Werkzeuge.
Была́ создана специа́льная рабочая гру́ппа.
Es wurde eine spezielle Arbeitsgruppe geschaffen.
Мы сдаём вторичное сырьё в специальный пункт.
Wir bringen Sekundärrohstoffe zu einer speziellen Sammelstelle.
Де́ньги бы́ли определены в специа́льный фонд с це́лью поку́пки книг для шко́льной библиоте́ки.
Das Geld wurde einem speziellen Fonds zugewiesen, um Bücher für die Schulbibliothek zu kaufen.
Врач посоветовал смазывание раны специальной мазью.
Der Arzt empfahl, die Wunde mit einer speziellen Salbe zu behandeln.
За како́е вре́мя специа́льный авто́бус добира́ется до аэропо́рта?
Wie lange braucht der Flughafenbus bis zum Flughafen?
Серная кислота хранится в специальной таре
Schwefelsäure wird in einem speziellen Behälter aufbewahrt.
Э́та рабо́та не тре́бует специа́льной подгото́вки.
Diese Arbeit erfordert keine spezielle Ausbildung.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
специа́льн-
Nom.Nominative	-ый специа́льный	-ая специа́льная	-ое специа́льное	-ые специа́льные
Gen.Genitive	-ого специа́льного	-ой специа́льной	-ого специа́льного	-ых специа́льных
Dat.Dative	-ому специа́льному	-ой специа́льной	-ому специа́льному	-ым специа́льным
Acc.Accusative	-ый -ого специа́льный специа́льного	-ую специа́льную	-ое специа́льное	-ые -ых специа́льные специа́льных
Inst.Instrumental	-ым специа́льным	-ой -ою специа́льной специа́льною	-ым специа́льным	-ыми специа́льными
Prep.Prepositional	-ом специа́льном	-ой специа́льной	-ом специа́льном	-ых специа́льных