специа́льный

ziemlich häufig #3231B2

1.
speziell, Spezial-, Sonder-, extra
Для э́того есть специа́льный инструме́нт.
Dafür gibt es ein spezielles Werkzeug.
Häufigste Bedeutung: für einen bestimmten Zweck vorgesehen.
2.
fachlich, Fach-
Здесь нужны́ специа́льные знания.
Hier sind Fachkenntnisse erforderlich.
Von Wissen, Ausbildung, Literatur: ein bestimmtes Fachgebiet betreffend.

Beispiele

Резка металла требует специального оборудования.
Zum Schneiden von Metall ist eine spezielle Ausrüstung erforderlich.
Сверление металла требует специального инструмента.
Zum Bohren von Metall braucht man spezielle Werkzeuge.
В приборе используется специальный тирит.
In dem Gerät wird ein spezieller Thyrit verwendet.
Том хотя бы раз в неде́лю чи́стит зу́бы специа́льной ни́тью.
Tom benutzt mindestens einmal pro Woche Zahnseide.
У вас есть специа́льное меню́ для вегетариа́нцев?
Haben Sie ein spezielles Menü für Vegetarier?
Боекомплект хранится в специальном отсеке.
Die Munition wird in einem speziellen Fach aufbewahrt.
У Тома в э́той о́бласти специа́льная подгото́вка.
Tom hat eine spezielle Ausbildung auf diesem Gebiet.
Для точной обработки нужна специальная оправка.
Für die Präzisionsbearbeitung ist ein spezieller Dorn erforderlich.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
специа́льн-
Nom.Nominative	-ый специа́льный	-ая специа́льная	-ое специа́льное	-ые специа́льные
Gen.Genitive	-ого специа́льного	-ой специа́льной	-ого специа́льного	-ых специа́льных
Dat.Dative	-ому специа́льному	-ой специа́льной	-ому специа́льному	-ым специа́льным
Acc.Accusative	-ый -ого специа́льный специа́льного	-ую специа́льную	-ое специа́льное	-ые -ых специа́льные специа́льных
Inst.Instrumental	-ым специа́льным	-ой -ою специа́льной специа́льною	-ым специа́льным	-ыми специа́льными
Prep.Prepositional	-ом специа́льном	-ой специа́льной	-ом специа́льном	-ых специа́льных