Fach- russisch

• институ́т

  Institut

  Institution

  (Fach)hochschule

• я́щик

  Kasten, Kiste

  Fach, Schubfach, Schublade

• предме́т

  Gegenstand, Sache, Ding, Artikel

  Fach, Lehrfach

  Thema

• отделе́ние

  Abteilung, Station, Zweigstelle, Filiale, Abteil, Fach, Teil, Gruppe

• профессиона́льный

  Berufs-, Fach-, beruflich, fachlich, von Beruf, berufsmäßig

  professionell, Profi-

• специа́льность

  Fach, Fachgebiet, Beruf

  Spezialität, Spezialgebiet

• про́филь

  Seitenansicht, Fach, Spezialisierung

• яче́йка

  Zelle, Aufteilung, Grundeinheit

  Fach, Abteil, Box

• квалифика́ция

  Qualifikation, Qualifizierung, Fach, Beruf

• профессиона́льно

  Berufs-, Fach-, beruflich, fachlich

• квалифици́рованный

  qualifiziert, Fach-

• отраслево́й

  Zweig-, Fach-, Branchen-

• про́фильный

  Profil-, profilbezogen

  Ressort-, ressortbezogen, Fach-, fachbezogen, einschlägig

• костопра́в

  Chiropraktiker, Facharzt für manuelle Therapie, Physiotherapeut mit fachärztlicher Ausbildung, Knochenklempner

• ординату́ра

  praktische fachärztliche Ausbildung

• дожа́ть

  zu Ende pressen, fertig ausdrücken

  durchdrücken, zu Ende bringen, durchziehen, unter Dach und Fach bringen

• преподава́ться

  gelehrt werden

  angeboten werden (als Fach)

Beispiele

• Матема́тика — э́то предме́т, кото́рый мне ме́ньше всего хочется изуча́ть.

  Mathematik ist das Fach, dass ich am wenigsten lernen möchte.

• Мы у́чим англи́йский, ныне э́то ва́жный предме́т.

  Wir lernen Englisch, das ist heutzutage ein wichtiges Fach.

• Юля вста́ла на носо́чки, чтобы доста́ть кружку с ве́рхней полки.

  Julia stand auf Zehenspitzen, um an einen Becher im obersten Fach heranzukommen.

• Я признаю свою́ неосведомлённость в э́той о́бласти.

  Ich gestehe Unerfahrenheit in diesem Fach ein.

• У него всё бы́ло наконец готово.

  Er hatte endlich alles unter Dach und Fach.