со́тня

ziemlich häufig #1038B2

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Hundert, Hunderter
На пло́щадь пришли со́тни люде́й.
Hunderte von Menschen kamen auf den Platz.
Sehr häufig im Plural сотни 'Hunderte (von)'.
2.
Hundertrubelschein
Он дал мне со́тню сда́чи.
Er gab mir einen Hundertrubelschein als Wechselgeld.
Umgangssprachlich.
3.
(selten) Hundertschaftmilitary
Каза́чья со́тня дви́нулась вперёд.
Die Kosaken-Hundertschaft rückte vor.
Im alten Russland; der Führer der Hundertschaft war ein сотник.

Beispiele

Мисс Пейт стесня́лась произноси́ть речь пе́ред со́тнями люде́й.
Fräulein Pate hatte Hemmungen, vor hundert Menschen eine Rede zu halten.
Пока я прочита́л около со́тни книг.
Bisher habe ich etwa hundert Bücher gelesen.
Лу́чше один друг в беде́, чем со́тня на гуля́нке.
Besser ein Freund in der Not als hundert auf einer Feier!
Со́тни люде́й рабо́тают на э́той фа́брике.
Hunderte von Leuten arbeiten in dieser Fabrik.
Кора́бль был наби́т со́тнями люде́й.
Das Schiff war mit mehreren hundert Männern vollgestopft.
В секре́тной па́пке у Тома на компью́тере со́тни гигабайт видео с горноста́ями.
Im geheimen Ordner auf Toms Computer befinden sich Hunderte Gigabyte an Videos von Hermelinen.
Наш сайт привлека́ет со́тни интернет-пользователей ка́ждый день.
Unsere Website zieht jeden Tag Tausende von Internetnutzern an.
Бы́ло выявлено, что приви́вки от эндемических заболева́ний сделаны менее чем одному ребёнку из со́тни.
Es wurde festgestellt, dass weniger als eines von hundert Kindern gegen endemische Krankheiten geimpft worden war.
Э́кстренное сообще́ние: не́сколько со́тен лет назад лю́ди говори́ли не так, как мы говори́м сейчас.
Eilmeldung: Vor ein paar hundert Jahren sprachen die Menschen nicht so wie wir heute.
У неё не́сколько со́тен кни́жек.
Sie hat einige hundert Bücher.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	со́тня	со́тни
Gen.Genitive	со́тни	со́тен
Dat.Dative	со́тне	со́тням
Acc.Accusative	со́тню	со́тни
Inst.Instrumental	со́тней со́тнею	со́тнями
Prep.Prepositional	со́тне	со́тнях