со́тня

Nomen, weiblich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

1.
Hundert
Auch: hundert
Beispiel: * В сотни раз, сквозь сотни зим... - Hunderte Mal durch hunderte von Wintern...
Info: *Aus dem Lied "Как я искал тебя" (BrainStorm & Марина Кравец)
2.
Hunderter
Auch: Hundertrubelschein
3.
Hundertschaft
Info: Im alten Russland. Führer der Hundertschaft -> сотник

Лю́ди умира́ли со́тнями.Die Menschen starben zu Hunderten.
Из со́тни во́инов лишь деся́ток верну́лись домой без ран. Остальные поги́бли.Von hundert Kriegern kamen zehn unverletzt zurück, die restlichen starben.
У неё не́сколько со́тен кни́жек.Sie hat einige hundert Bücher.
Ближа́йшая автозаправочная ста́нция нахо́дится всего в со́тне километров к се́веру.Die nächste Tankstelle befindet sich nur hundert Kilometer nördlich.
Ко́жистые черепа́хи мо́гут ве́сить не́сколько со́тен килогра́мм.Die Lederschildkröten können Hunderte Kilogramm wiegen.
Со́тни люде́й рабо́тают на э́том заво́де.Hunderte von Leuten arbeiten in dieser Fabrik.
Со́тни люде́й рабо́тают на э́той фа́брике.Hunderte von Leuten arbeiten in dieser Fabrik.
Со́тни люде́й бы́ли уби́ты.Hunderte Menschen wurden getötet.
Я бы хоте́л написа́ть со́тни фраз на "Татоэба", но у меня дела.Ich würde gerne hunderte Sätze auf Tatoeba schreiben, aber ich habe andere Sachen zu tun.