со́тня

ziemlich häufig #1647B2

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Hundert, Hunderter
На пло́щадь пришли со́тни люде́й.
Hunderte von Menschen kamen auf den Platz.
Sehr häufig im Plural сотни 'Hunderte (von)'.
2.
Hundertrubelschein
Он дал мне со́тню сда́чи.
Er gab mir einen Hundertrubelschein als Wechselgeld.
Umgangssprachlich.
3.
(selten) Hundertschaftmilitary
Каза́чья со́тня дви́нулась вперёд.
Die Kosaken-Hundertschaft rückte vor.
Im alten Russland; der Führer der Hundertschaft war ein сотник.

Beispiele

Там бы́ли со́тни люде́й.
Dort waren Hunderte von Menschen.
Пока я прочита́л около со́тни книг.
Bisher habe ich etwa hundert Bücher gelesen.
У меня пятнадцать со́тен коро́в.
Ich habe fünfzehnhundert Kühe.
Бобру́ нужно повали́ть со́тни дере́вьев, чтобы запруди́ть ре́ку.
Ein Biber muss Hunderte von Bäumen fällen, um einen Fluss aufzustauen.
Строго говоря, кита́йский язы́к состои́т из со́тен диале́ктов.
Streng genommen besteht Chinesisch aus Hunderten von Dialekten.
Со́тни живо́тных бы́ли уби́ты.
Hunderte von Tieren wurden getötet.
Мисс Пейт стесня́лась произноси́ть речь пе́ред со́тнями люде́й.
Fräulein Pate hatte Hemmungen, vor hundert Menschen eine Rede zu halten.
Я прочита́л со́тни книг.
Ich habe Hunderte von Büchern gelesen.