сострада́ние

weniger häufig #7344

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Mitleid, Mitgefühl, Erbarmen
Мы должны́ име́ть сострада́ние к на́шим врага́м.
Wir müssen Mitleid mit unseren Feinden haben.
Häufig in выразить/испытывать сострадание oder иметь сострадание к кому-либо.

Beispiele

Нет ничего важне́е сострада́ния.
Nichts ist wichtiger als Mitgefühl.
Отсу́тствие у Тома сострада́ния удиви́ло Мэри.
Toms Mangel an Mitgefühl überraschte Mary.
Она не испы́тывала никако́го сострада́ния.
Sie empfand keinerlei Mitleid.
Ка́ждое живо́е существо́ заслу́живает сострада́ния.
Jedes empfindungsfähige Lebewesen verdient Mitgefühl.
Мно́гие испы́тывают уста́лость от сострада́ния из-за новостных сообще́ний о непрекращающихся траге́диях.
Viele Menschen leiden unter Mitgefühlserschöpfung aufgrund der ständigen Nachrichten über die sich unaufhörlich ereignenden Tragödien.
Он испы́тывал боль и сострада́ние.
Er empfand Schmerz und Mitgefühl.
Нет ничего важне́е, чем сострада́ние.
Nichts ist wichtiger als Mitgefühl.
Привя́занность - э́то не сострада́ние.
Zuneigung ist kein Mitgefühl.