сосредото́чиватьсясосредото́читься

Unvollendet сосредото́чиваться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet сосредото́читься (abgeschlossen oder einmalig)

Selten genutztes Wort (Top 8,000)

Verbreflexiv

1.
sich konzentrieren, sich vertiefen
(сосредото́чиваться): на чём?
(сосредото́читься): на ком? на чём?
2.
sich ansammeln(сосредото́читься)
Beispiel:
толпа́ сосредото́чилась вокру́г дворца́
das Volk versammelte sich um den Palast

Beispielealleсосредото́чиватьсясосредото́читься

Ду́маю, нам следует сосредото́читься на други́х веща́х.Ich glaube, wir sollten uns auf andere Dinge konzentrieren.

Из-за шума никак не могу́ сосредото́читься на рабо́те.Ich kann mich bei dem Lärm nicht auf meine Arbeit konzentrieren.

Из-за шума я не могу́ сосредото́читься на рабо́те.Ich kann mich bei dem Lärm nicht auf meine Arbeit konzentrieren.

Я сосредото́чился.Ich habe mich konzentriert.

Из-за после́дних собы́тий совершенно не могу́ сосредото́читься на рабо́те.Aufgrund kürzlicher Ereignisse kann ich mich nicht auf die Arbeit konzentrieren.

Он не мог сосредото́читься на разгово́ре.Er konnte sich nicht auf das Gespräch konzentrieren.

Я должен лу́чше сосредото́читься.Ich muss mich besser konzentrieren.

Он не мо́жет сосредото́читься на рабо́те.Er kann sich nicht auf seine Arbeit konzentrieren.

Сосредото́чься на свои́х це́лях.Konzentriere dich auf deine Ziele.

Он сосредото́чился на том, что стал учи́ть предло́ги.Er konzentrierte sich auf das Lernen der Präpositionen.

	unvollendet	vollendet
ты	сосредото́чивайся!	сосредото́чься!
вы	сосредото́чивайтесь!	сосредото́чьтесь!

Aktiv Präsens	сосредото́чивающийся		sich konzentrierend, sich sammelnd, sich fokussierend
Aktiv Vergangenheit	сосредото́чивавшийся	сосредото́чившийся	der sich konzentrierte, der fokussierte, sich konzentrierend, sich sammelnd
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	сосредото́чиваясь		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	сосредоточивавшись	сосредото́чившись	beim machen (Vergangenheit)