сориенти́ровать
selten #49126
- 1.
orientieren, ausrichten, lenken
Он сориенти́ровал анте́нну на юг.
Er richtete die Antenne nach Süden aus.
Vollendeter Aspekt; oft mit на + Akkusativ oder по + Dativ.
- 2.
jemandem helfen sich zurechtzufinden, einweisen, informieren
Колле́га сориенти́ровал меня́ по це́нам.
Ein Kollege hat mich über die Preise informiert.
Davon, jemandem die nötigen Informationen in einer neuen Situation zu geben.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | сориенти́рую |
| ты | - | сориенти́руешь |
| он/она́/оно́ | - | сориенти́рует |
| мы | - | сориенти́руем |
| вы | - | сориенти́руете |
| они́ | - | сориенти́руют |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | сориенти́руй |
| вы | сориенти́руйте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | сориенти́ровал |
| weiblich | сориенти́ровала |
| sächlich | сориенти́ровало |
| plural | сориенти́ровали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der orientiert hat, der geleitet hat, der die Richtung gewiesen hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | orientiert, ausgerichtet, zielgerichtet | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | сориенти́ровав сориентировавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieсориенти́роватьPRO
- сориенти́роватьorientieren; jemandem helfen sich zurechtzufinden
- сориенти́роватьсяsich orientieren; sich zurechtfinden
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
