сомни́тельно

selten #12785

1.
es ist zweifelhaft, es ist fraglich, unwahrscheinlich
Сомни́тельно, что он придёт.
Es ist zweifelhaft, dass er kommt.
Prädikativ gebraucht, meist mit einem Nebensatz mit что oder чтобы.
2.
zweifelhaft, fragwürdig, bedenklich
Всё э́то вы́глядит сомни́тельно.
Das alles sieht fragwürdig aus.

Beispiele

Очень сомнительно, что он всё ещё жив.
Es ist sehr zweifelhaft, ob er noch lebt.
Всё, что де́лает Том, сомнительно.
Alles, was Tom tut, ist umstritten.
Э́то сомнительно.
Das ist fraglich.
Сомнительно, что он самостоятельно выполня́л домашние зада́ния.
Es ist fraglich, ob er seine Hausaufgaben allein gemacht hat.
Весьма сомнительно.
Es ist sehr unwahrscheinlich.
Сомнительно.
Das ist zweifelhaft.
Сомнительно, что э́тот метод будет рабо́тать.
Es ist zu bezweifeln, ob diese Methode funktionieren wird.
Поведе́ние мно́гих люде́й сомнительно.
Das Verhalten vieler Menschen ist fragwürdig.