соло́нка

selten #29946

Nomenunbelebtzählbarfake feminin

1.
Salzfass, Salzstreuer
Переда́й мне, пожа́луйста, соло́нку.
Reich mir bitte den Salzstreuer.
Bezeichnet sowohl das offene Schälchen als auch den Streuer.
2.
(selten) Streufahrzeug, Salzstreufahrzeugtransport
По у́лице прое́хала соло́нка и посы́пала доро́гу.
Ein Streufahrzeug fuhr die Straße entlang und streute Salz.
Umgangssprachlich für ein Fahrzeug des Winterdienstes.

Beispiele

Соло́нка на столе́.
Der Salzstreuer steht auf dem Tisch.
Горчичница стояла рядом с солонкой.
Das Senfgefäß stand neben dem Salzstreuer.
Том переда́л соло́нку Мэри.
Tom reichte Mary den Salzstreuer.
Соло́нка пуста́я. — "Насыпать в соло́нку соли?" — "Да, насыпь".
Der Salzstreuer ist leer. - „Hast du ihn mit Salz gefüllt?“ - „Ja, bis zum Rand.“
Переда́й мне соло́нку.
Reich mir den Salzstreuer!
Соло́нка будет на столе́.
Der Salzstreuer wird auf dem Tisch stehen.
Интересно э́та соло́нка вы́глядит.
Dieser Salzstreuer sieht interessant aus.
Не пода́шь мне соло́нку? Карто́шка недосолена.
Reichst du mir bitte den Salzstreuer? Die Kartoffeln sind nicht salzig genug.
Соло́нка была́ на столе́.
Der Salzstreuer stand auf dem Tisch.
В соло́нке нет соли.
Im Salzstreuer ist kein Salz.