созна́ние

Beispiele

• Возмо́жности моего́ созна́ния определя́ются возмо́жностями моего́ языка́.

  Die Möglichkeiten meiner Sprache bestimmen die Möglichkeiten meines Bewusstseins.

• Только те знания используются, кото́рые закрепля́ются в нашем созна́нии.

  Zur Anwendung kommen nur diejenigen Kenntnisse, die in unserem Bewusstsein verfestigt werden.

• Том без созна́ния.

  Tom ist bewusstlos.

• Я потеря́л созна́ние.

  Ich verlor das Bewusstsein.

• Я спра́шиваю ваши душу и созна́ние: сто́ила бы жизнь э́тих уси́лий без наказа́ния сме́ртью?

  Ich frage eure Seele und euer Bewusstsein: Wäre ein Leben ohne Todestrafe die Mühe wert?

• Бы́ло так жарко, что я ду́мал, что потеря́ю созна́ние.

  Es war so heiß, dass ich dachte, ich würde das Bewusstsein verlieren.

• Он не́сколько дней был без созна́ния.

  Er war einige Tage ohne Bewusstsein.

• Три дня она была́ без созна́ния.

  Drei Tage lang war sie bewusstlos.

• Она без созна́ния.

  Sie ist bewusstlos.

• Том потеря́л созна́ние.

  Tom ist bewusstlos.