соединя́ть

Verbunvollendet (Partner соедини́ть)selten genutzt (#7742)

1.
verbinden, vereinigen, vereinen
2.
zusammenfügen

Nutzungs-Info

что с чем?

Beispiele

Автомагистраль соединяет два крупных города.
Die Autobahn verbindet zwei Großstädte.
Рабочий, зачистивший провода, начал соединять их.
Der Arbeiter, der die Drähte abisoliert hatte, begann, sie zu verbinden.
Новая автодорога соединяет два города.
Die neue Autostraße verbindet zwei Städte.
Виадук соединяет два холма над рекой.
Der Viadukt verbindet zwei Hügel über dem Fluss.
Но́вая ве́рсия Татоэбы позво́лит соединя́ть люде́й и даже редакти́ровать их!
Die neue Version von Tatoeba wird es ermöglichen, Menschen zu verknüpfen und sie sogar zu bearbeiten!
Эта аркада соединяет две площади в центре города.
Diese Arkade verbindet zwei Plätze im Stadtzentrum.
Совме́стная жизнь Тома и Мэри не всегда была́ просто́й, но, несмотря на все спо́ры и конфли́кты, их соединя́ла глубо́кая, неруши́мая любо́вь.
Das Zusammenleben war für Tom und Maria nicht immer leicht, doch trotz aller Streitigkeiten, aller Konflikte verband die beiden eine innige, unzerstörbare Liebe.
Этот трансъевропейский маршрут соединяет несколько столиц.
Diese transeuropäische Route verbindet mehrere Hauptstädte.
Мост соединя́ет друг с другом два города.
Die Brücke verbindet die beiden Städte miteinander.
Путепровод соединяет две части города
Die Überführung verbindet zwei Stadtteile.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	соединя́ю	бу́ду соединя́ть
ты	соединя́ешь	бу́дешь соединя́ть
он/она́/оно́	соединя́ет	бу́дет соединя́ть
мы	соединя́ем	бу́дем соединя́ть
вы	соединя́ете	бу́дете соединя́ть
они́	соединя́ют	бу́дут соединя́ть

Imperativ
ты	соединя́й
вы	соединя́йте

Vergangenheit
männlich	соединя́л
weiblich	соединя́ла
sächlich	соединя́ло
plural	соединя́ли

Partizipien

Aktiv Präsens	соединя́ющий	verbindend, verknüpfend, zusammenfügend
Aktiv Vergangenheit	соединя́вший	verbindend, vereinigend, der/die/das verband
Passiv Präsens	соединя́емый	verbindbar, anschließbar
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	соединя́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	соединя́в соединявши	beim machen (Vergangenheit)