соединя́ть
- 1.
verbinden, zusammenfügen, anschließen
Он соединя́ет два провода.
Er verbindet die beiden Drähte.
Unvollendeter Aspekt; vollendet соединить.
- 2.
vereinigen, vereinen, zusammenschließen
О́бщая цель соединя́ет люде́й.
Ein gemeinsames Ziel vereint die Menschen.
Nutzungs-Info
что с чем?
Beispiele
Магистральная дорога соединяет два крупных города.
Eine Fernstraße verbindet die beiden großen Städte.
Автодорожный мост соединяет два района города
Eine Straßenbrücke verbindet zwei Stadtteile.
Эта авиатрасса соединяет два крупных города.
Diese Flugroute verbindet zwei Großstädte.
Изобара соединяет точки с одинаковым давлением.
Eine Isobare verbindet Punkte mit dem gleichen Druck.
Скоростна́я ли́ния Томей соединя́ет То́кио с Нагоей.
Die Tomei-Schnellstraße verbindet Tokio mit Nagoya.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | соединя́ю | бу́ду соединя́ть |
| ты | соединя́ешь | бу́дешь соединя́ть |
| он/она́/оно́ | соединя́ет | бу́дет соединя́ть |
| мы | соединя́ем | бу́дем соединя́ть |
| вы | соединя́ете | бу́дете соединя́ть |
| они́ | соединя́ют | бу́дут соединя́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | соединя́й |
| вы | соединя́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | соединя́л |
| weiblich | соединя́ла |
| sächlich | соединя́ло |
| plural | соединя́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | verbindend, verknüpfend, zusammenfügend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | verbindend, vereinigend, der/die/das verband | |
| Passiv Präsens | verbindbar, anschließbar | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | соединя́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | соединя́в соединявши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieедини́цаPRO
- едини́цаEinheit; Eins; Einser; nur ganz wenige
- едине́ниеEinigkeit; Einssein
- еди́нствоEinheit; Einigkeit
- соедини́тьverbinden; vereinigen; verbinden (telefonisch)
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| соединя́ть | со- | verbinden; vereinigen |
| уединя́ть | у- | trennen |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
klaka890 hat verwandte Worte vor 3 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 7 Jahren bearbeitet.



















