согрева́ть

Beispiele

• Костёр, трещащий у палатки, согревал нас всю ночь.

  Das neben dem Zelt knisternde Lagerfeuer wärmte uns die ganze Nacht.

• Солнце, излучающее тепло, согревало землю.

  Die Wärme ausstrahlende Sonne wärmte die Erde.

• Наброшенное на плечи одеяло согревало её.

  Die über ihre Schultern geworfene Decke hielt sie warm.

• Твои́ слова согрева́ют мне се́рдце.

  Deine Worte erwärmen mir das Herz.

• Шарф, обвязывающий шею, согревал её от ветра.

  Der um ihren Hals gewickelte Schal hielt sie im Wind warm.

• Тепло, излучавшееся от печи, согревало комнату.

  Die vom Ofen ausgehende Wärme wärmte den Raum.

• Потрескивающий огонь в камине согревал всю комнату.

  Das knisternde Feuer im Kamin wärmte den ganzen Raum.

• Байковая ткань хорошо согревает зимой.

  Flanellstoff wärmt im Winter gut.