сове́товать

Beispiele

• Если ты сове́туешь мне измени́ть предложе́ние, я так и сде́лаю.

  Wenn du mir empfiehlst, den Satz zu ändern, werde ich es tun.

• Я сове́тую тебе поуча́ствовать в ко́нкурсе.

  Ich rate dir, an dem Wettbewerb teilzunehmen.

• Я не сове́тую вам сле́довать моему́ приме́ру.

  Ich empfehle euch, meinem Beispiel nicht zu folgen.

• Сове́тую вам не сле́довать моему́ приме́ру.

  Ich empfehle euch, meinem Beispiel nicht zu folgen.

• Сове́тую тебе не занима́ть де́ньги у друзе́й.

  Ich rate dir, kein Geld von deinen Freunden zu borgen.

• Я бы не сове́товал.

  Ich würde es nicht empfehlen.

• Сове́тую всегда мыть фру́кты и овощи.

  Ich empfehle, Obst und Gemüse immer zu waschen.

• Он сове́товал мне проче́сть э́ту статью.

  Er riet mir, diesen Artikel durchzulesen.

• Мой профе́ссор сове́товал мне почита́ть Шекспира.

  Mein Professor empfahl mir, Shakespeare zu lesen.

• Други́м мы уме́ем сове́товать, но не себе сами́м.

  Wir können andern raten, aber uns selbst nicht.