соблазни́тельный

weniger häufig #9620

AdjektivAdverb соблазни́тельно

1.
verführerisch, aufreizend
У неё соблазни́тельная улы́бка.
Sie hat ein verführerisches Lächeln.
Von Personen, Blicken, Lächeln, Figur.
2.
verlockend, verführerisch
Э́то о́чень соблазни́тельное предложе́ние.
Das ist ein sehr verlockendes Angebot.
Von Angeboten, Ideen, Aussichten.

Beispiele

Соблазни́тельная иде́я.
Das ist ein verführerischer Gedanke.
Звучи́т очень соблазни́тельно.
Das klingt sehr verlockend.
Я никогда не ви́дел более соблазни́тельной же́нщины, чем та, кото́рая стоит сейчас впереди меня.
Ich habe noch nie eine verführerischere Frau gesehen als die, die gerade vor mir steht.
Я зна́ю, что я ужа́сен, но э́то бы́ло так соблазни́тельно.
Ich weiß, dass ich schrecklich bin, aber es war einfach zu verlockend.
Соблазни́тельная мысль.
Das ist ein verführerischer Gedanke.
Звучи́т весьма соблазни́тельно.
Das klingt sehr verlockend.
Увидев её соблазни́тельное те́ло, он стал ею одержим.
Als er ihren verführerischen Körper sah, wurde er von ihr besessen.
Мэри очень соблазни́тельная же́нщина.
Mary ist eine sehr verführerische Frau.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
соблазни́тельн-
Nom.Nominative	-ый соблазни́тельный	-ая соблазни́тельная	-ое соблазни́тельное	-ые соблазни́тельные
Gen.Genitive	-ого соблазни́тельного	-ой соблазни́тельной	-ого соблазни́тельного	-ых соблазни́тельных
Dat.Dative	-ому соблазни́тельному	-ой соблазни́тельной	-ому соблазни́тельному	-ым соблазни́тельным
Acc.Accusative	-ый -ого соблазни́тельный соблазни́тельного	-ую соблазни́тельную	-ое соблазни́тельное	-ые -ых соблазни́тельные соблазни́тельных
Inst.Instrumental	-ым соблазни́тельным	-ой -ою соблазни́тельной соблазни́тельною	-ым соблазни́тельным	-ыми соблазни́тельными
Prep.Prepositional	-ом соблазни́тельном	-ой соблазни́тельной	-ом соблазни́тельном	-ых соблазни́тельных