собесе́дник

Beispiele

• Каждый коммуникант должен понимать собеседника.

  Jeder Kommunikationsteilnehmer sollte seinen Gesprächspartner verstehen.

• Постоянное кивание собеседника меня успокоило.

  Das ständige Nicken meines Gesprächspartners beruhigte mich.

• Он механично кивнул, не слушая собеседника.

  Er nickte mechanisch, ohne seinem Gesprächspartner zuzuhören.

• Собеседник, обрывавший меня посреди фразы, был невежлив.

  Mein Gesprächspartner, der mich mitten im Satz unterbrach, war unhöflich.

• Он иронически посмотрел на своего собеседника.

  Er sah seinen Gesprächspartner ironisch an.

• Мне не нравятся люди, перебивающие собеседника.

  Ich mag keine Menschen, die ihrem Gesprächspartner ins Wort fallen.

• Его взгляд, отвращённый от собеседника, выдавал смущение.

  Sein vom Gesprächspartner abgewandter Blick verriet seine Verlegenheit.

• Спор быстро разгорячил обоих собеседников.

  Der Streit erhitzte beide Gesprächspartner schnell.

• Он заметил подёргивавшийся глаз собеседника.

  Er bemerkte das zuckende Auge seines Gesprächspartners.

• Мы не поняли собеседника, намекавшего на какую-то тайну.

  Wir verstanden unseren Gesprächspartner nicht, der auf irgendein Geheimnis hindeutete.