сме́ртный

Beispiele

• Все лю́ди на э́той Земле́ сме́ртны.

  Alle Menschen dieser Erde sind sterblich.

• Челове́к сме́ртен из-за свои́х стра́хов, но бессме́ртен свои́ми наде́ждами.

  Menschen sind wegen ihrer Ängste sterblich, aber dank ihrer Hoffnungen unsterblich.

• За своё преступле́ние он заслу́живает сме́ртной казни.

  Sein Verbrechen verdiente die Todesstrafe.

• Все лю́ди сме́ртны, все гре́ки - лю́ди, следовательно, все гре́ки сме́ртны.

  Alle Menschen sind sterblich. Alle Griechen sind Menschen. Folglich sind alle Griechen sterblich.

• Челове́к сме́ртен - таково́ мое мне́ние. Но уж если мы роди́лись - ничего не поде́лаешь, надо немножко пожи́ть...

  Der Mensch ist sterblich - das ist meine Meinung. Aber wenn wir schon geboren sind, kann man nichts machen, man muss ein bisschen leben …

• Чревоугодие - один из семи сме́ртных грехо́в.

  Die Völlerei ist eine der sieben Todsünden.

• Осуждённый наркоторговец был готов подчини́ться властя́м, чтобы замени́ть свой сме́ртный пригово́р на пожи́зненное заключе́ние.

  Der verurteilte Drogendealer war bereit, sich den Behörden zu fügen, um sein Todesurteil in eine lebenslange Haftstrafe umwandeln zu lassen.

• Все лю́ди сме́ртны. Том - челове́к. Следовательно, Том сме́ртен.

  Alle Menschen sind sterblich. Tom ist ein Mensch. Folglich ist Tom sterblich.