смеши́ть

Beispiele

• У меня есть соба́ка. Она маленькая. Она нас всех смеши́т.

  Ich habe einen Hund. Er ist klein. Er bringt uns alle zum Lachen.

• Я люби́л смеши́ть люде́й, и э́то сде́лало меня тем, кем я теперь явля́юсь.

  Ich liebte es, Menschen zum Lachen zu bringen, und das hat mich zu dem gemacht, der ich heute bin.

• У него очень юморной друг, всегда смешит нас.

  Er hat einen wirklich witzigen Freund, der uns ständig zum Lachen bringt.

• Мальчик, скашивавший глаза, всех смешил.

  Der Junge, der schielte, brachte alle zum Lachen.

• Этот осточертевший сериал уже не смешит меня.

  Diese verfluchte Serie bringt mich nicht mehr zum Lachen.

• Эта греховодница снова смешит всю деревню.

  Diese kleine Sünderin bringt wieder das ganze Dorf zum Lachen.

• Этот каламбурист смешит всю редакцию.

  Dieser Wortspielmacher bringt die ganze Redaktion zum Lachen.

• Ковёрный клоун смешил детей между номерами.

  Der Zirkusclown unterhielt die Kinder zwischen den Darbietungen.