смеши́ть

Beispiele

• Гаерствующий шут смешил всю толпу.

  Der possenreißerische Narr brachte die ganze Menge zum Lachen.

• Мальчик, выпячивающий живот, смешил всю группу.

  Der Junge, der den Bauch herausstreckte, brachte die ganze Gruppe zum Lachen.

• Попугайничавшие ученики только смешили учителя.

  Die Schüler, die andere nachahmten, brachten den Lehrer nur zum Lachen.

• Этот шоумен всегда смешит публику своими шутками.

  Dieser Showman bringt das Publikum mit seinen Witzen immer zum Lachen.

• Этот хохотун смешит весь класс.

  Dieser Lachbolzen bringt die ganze Klasse zum Lachen.

• Этот осточертевший сериал уже не смешит меня.

  Diese verfluchte Serie bringt mich nicht mehr zum Lachen.

• Он любил проказить в школе и смешить одноклассников.

  Er trieb in der Schule gern Unfug und brachte seine Klassenkameraden zum Lachen.

• Мне нра́вится смеши́ть Мэри.

  Ich mache Mary gern zum Lachen.