слу́шатель

Beispiele

• Новость, возвещаемая по радио, взволновала слушателей.

  Die im Radio verkündete Nachricht bewegte die Zuhörer.

• Оратор, уподобляющий государство семье, убеждал слушателей.

  Der Redner, der den Staat mit einer Familie verglich, überzeugte die Zuhörer.

• Эта юмореска рассмешила всех слушателей.

  Diese Humoreske brachte alle Zuhörer zum Lachen.

• Своим голосом она заколдовывала всех слушателей.

  Mit ihrer Stimme zog sie alle Zuhörer in ihren Bann.

• Мелодика романса тронула всех слушателей.

  Die Melodik der Romanze rührte alle Zuhörer.

• Бу́дьте хоро́шим слу́шателем!

  Seien Sie ein guter Zuhörer!

• Зал был заби́т таки́м большим коли́чеством слу́шателей, что даже негде бы́ло встать.

  Der Saal war mit so vielen Zuhörern vollgestopft, dass man nicht einmal mehr stehen konnte.

• Прерывающий речь оратора шум мешал слушателям.

  Der Lärm, der die Rede des Sprechers unterbrach, störte die Zuhörer.