сли́тый
- 1.
abgelassen, ausgegossen, abgegossen
Сли́тое ма́сло необходи́мо утилизи́ровать.
Das abgelassene Öl muss entsorgt werden.
Partizip Perfekt Passiv von «слить», adjektivisch gebraucht.
- 2.
durchgesickert, geleakt
Сли́тые в сеть докуме́нты вы́звали большо́й резона́нс.
Die ins Netz durchgesickerten Dokumente sorgten für großes Aufsehen.
Von unbefugt veröffentlichten Informationen.
- 3.
zusammengeführt, kombiniert, fusioniert
Сли́тые в одну́ компа́нию фи́рмы сократи́ли расхо́ды.
Die zu einer Firma zusammengeführten Betriebe senkten ihre Kosten.
Beispiele
Информация оказалась слитой в интернет.
Es stellte sich heraus, dass die Informationen ins Internet durchgesickert waren.
Deklination
| сли́т- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый сли́тый | -ая сли́тая | -ое сли́тое | -ые сли́тые |
| Gen.Genitive | -ого сли́того | -ой сли́той | -ого сли́того | -ых сли́тых |
| Dat.Dative | -ому сли́тому | -ой сли́той | -ому сли́тому | -ым сли́тым |
| Acc.Accusative | -ого -ый сли́того сли́тый | -ую сли́тую | -ое сли́тое | -ых -ые сли́тых сли́тые |
| Inst.Instrumental | -ым сли́тым | -ой -ою сли́той сли́тою | -ым сли́тым | -ыми сли́тыми |
| Prep.Prepositional | -ом сли́том | -ой сли́той | -ом сли́том | -ых сли́тых |
Kurzformen
| m | слит |
|---|---|
| f | слита |
| n | слито |
| pl | слиты |
WortfamilieслитьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
