сли́вший

selten #51674

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von слить

1.
preisgegeben, weitergegeben
Сли́вший информа́цию исто́чник был бы́стро на́йден.
Die Quelle, die die Informationen preisgegeben hatte, wurde schnell gefunden.
Aktives Partizip Perfekt von «слить»; meist attributiv über eine Person oder Quelle, die Informationen weitergegeben hat.
2.
abgelassen, ausgegossen
Сли́вший во́ду бак был тепе́рь пуст.
Der Tank, der das Wasser abgelassen hatte, war jetzt leer.
Aktives Partizip Perfekt von «слить» in der wörtlichen Bedeutung des Abgießens einer Flüssigkeit.

Beispiele

Журналист, сливший секретные документы, был вскоре арестован.
Der Journalist, der die geheimen Dokumente weitergegeben hatte, wurde bald darauf verhaftet.
Механик, сливший масло из бака, закрыл кран.
Der Mechaniker, der das Öl aus dem Tank abgelassen hatte, schloss das Ventil.
Работник, сливший данные клиентов в сеть, потерял место.
Der Mitarbeiter, der die Kundendaten ins Internet gestellt hatte, verlor seine Stelle.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
сли́вш-
Nom.Nominative	-ий сли́вший	-ая сли́вшая	-ее сли́вшее	-ие сли́вшие
Gen.Genitive	-его сли́вшего	-ей сли́вшей	-его сли́вшего	-их сли́вших
Dat.Dative	-ему сли́вшему	-ей сли́вшей	-ему сли́вшему	-им сли́вшим
Acc.Accusative	-его -ий сли́вшего сли́вший	-ую сли́вшую	-ее сли́вшее	-их -ие сли́вших сли́вшие
Inst.Instrumental	-им сли́вшим	-ей -ею сли́вшей сли́вшею	-им сли́вшим	-ими сли́вшими
Prep.Prepositional	-ем сли́вшем	-ей сли́вшей	-ем сли́вшем	-их сли́вших