preisgegeben russisch

• разглаша́емый

  offengelegt, bekanntgemacht, preisgegeben, enthüllt

• сли́вший

  preisgegeben, weitergegeben

  abgelassen, ausgegossen

• рассекре́чиваться

  entschlüsselt werden, enthüllt werden, preisgegeben werden

• разгласи́вший

  der preisgegeben hat, der verraten hat, der enthüllt hat

• разглаша́вший

  der/die/das bekannt gegeben hatte, der/die/das enthüllt hatte, der/die/das preisgegeben hatte

Beispiele

• Она вы́дала та́йну.

  Sie hat das Geheimnis preisgegeben.

• Врач, разглашавший диагнозы пациентов, потерял работу.

  Der Arzt, der die Diagnosen seiner Patienten preisgegeben hatte, verlor seine Stelle.

• Это была тайна, разглашаемая только избранным.

  Es war ein Geheimnis, das nur wenigen Auserwählten preisgegeben wurde.

• Журналист, разгласивший тайну, потерял работу.

  Der Journalist, der das Geheimnis preisgegeben hatte, verlor seinen Job.

• Он был наказан как разгласивший государственную тайну.

  Er wurde dafür bestraft, ein Staatsgeheimnis preisgegeben zu haben.