слабе́ть

Beispiele

• Его здоровье, подтачиваемое болезнью, слабело каждый день.

  Seine durch die Krankheit geschwächte Gesundheit wurde von Tag zu Tag schlechter.

• Если жизнь изли́шне делова́я, фу́нкция слабе́ет полова́я.

  Wenn das Leben zu stressig ist, schwächt das die sexuelle Funktion.

• С во́зрастом его па́мять слабе́ла.

  Mit dem Alter wurde sein Gedächtnis schwächer.

• Том слабе́ет.

  Tom wird schwächer.

• С во́зрастом его па́мять слабе́ет.

  Mit seinem Alter wird sein Gedächtnis schwächer.

• Экономика, обескровливаемая санкциями, слабела каждый год.

  Die durch Sanktionen ausgeblutete Wirtschaft wurde von Jahr zu Jahr schwächer.

• Крыса, травящаяся ядом, слабела на глазах.

  Die vergiftete Ratte wurde vor unseren Augen immer schwächer.

• Когда мы стано́вимся ста́рше, наша па́мять слабе́ет.

  Wenn wir älter werden, wird unser Gedächtnis schwächer.

• Без сильных институтов государственность слабеет быстро.

  Ohne starke Institutionen wird die Staatlichkeit schnell schwächer.