ско́рый

Beispiele

Один латиноамерика́нский президе́нт сказа́л, что скорее умрёт, чем расста́нется с жи́знью.Ein lateinamerikanischer Präsident sagte einmal, bevor er das Leben verliere, wolle er lieber tot sein.
Ты должен нача́ть как можно скорее.Du musst so früh wie möglich anfangen.
Скорее!Schnell!
Приходи́ как можно скорее.Komm, so schnell du kannst.
Приходи́ скорее!Komm schnell!
В кино́ не хо́дят просто смотре́ть фи́льмы. Скорее, хо́дят, чтобы посмея́ться и попла́кать вместе с двумястами людьми́.Man geht nicht nur bloß ins Kino, um sich Filme anzusehen. Man geht vielmehr ins Kino, um mit zweihundert Menschen zu lachen und zu weinen.
Скорее всего, э́то и повлия́ло на их реше́ние.Wahrscheinlich war es das, was ihre Entscheidung beeinflusst hat.
Он скорее бога́т, чем бе́ден.Er ist eher reich als arm.
Пожалуйста, приходи́ домой как можно скорее!Komm bitte so schnell wie möglich nach Hause!
Челове́к - не проду́кт своего́ окруже́ния. Скорее, окруже́ние - э́то проду́кт челове́ка.Der Mensch ist nicht das Produkt seiner Umgebung. Vielmehr ist seine Umgebung ein Produkt des Menschen.