ско́рый

Beispiele

Кто са́мый ме́дленный на обеща́ния, тот са́мый ско́рый на выполне́ние.Der Langsamste beim Versprechen ist der Treueste beim Einhalten.
Его амнезия - пробле́ма скорее психологи́ческая, нежели физиологическая.Sein Gedächtnisverlust ist eher ein psychisches als ein physisches Problem.
Я, скорее всего, немного опозда́ю.Ich komme möglicherweise ein bisschen zu spät.
Приходи́ как можно скорее.Komm, so schnell du kannst.
Приходи́ скорее!Komm schnell!
Пожалуйста, отве́ть скорее.Bitte antworte bald.
Э́то ско́рый по́езд?Ist das ein Schnellzug?
Возвраща́йся как можно скорее, пожалуйста.Bitte komm so schnell wie möglich zurück.
«Почему япо́нцы до́лжны учи́ть англи́йский? Э́то скорее уж иностра́нцам нужно учи́ть япо́нский!» — «Ты прав!»„Warum müssen die Japaner Englisch lernen? Es sollen doch gefälligst die Ausländer Japanisch lernen!“ – „Recht hast du!“
Скорее Евро́па могла́ бы стать ча́стью России, нежели Россия - ча́стью Евро́пы.Eher könnte Europa ein Teil Russlands sein, als Russland ein Teil Europas.