сия́ть

ziemlich häufig #2393C1

Verbunvollendet vollendet ist просия́ть

1.
leuchten, scheinen, glänzen
Со́лнце сия́ло весь день.
Die Sonne leuchtete den ganzen Tag.
Von Sonne, Sternen, Lichtern oder blanken Flächen.
2.
strahlen
Она́ сия́ла от ра́дости.
Sie strahlte vor Freude.
Meist mit от + Genitiv: сиять от радости.

Beispiele

Большо́е зда́ние сия́ло огня́ми.
Das große Gebäude erstrahlte im Licht.
На небе сияли мириады звёзд
Myriaden von Sternen leuchteten am Himmel.
Потом глаза ку́колки начина́ли сия́ть, как жуки-светляки, и она ожива́ла.
Dann begannen die Augen der kleinen Puppe wie Glühwürmchen zu leuchten, und sie wurde lebendig.
На небе сияли сверкающие звёзды.
Am Himmel funkelten die Sterne.
В не́бе сия́ли бесчи́сленные звёзды.
Am Himmel funkelten unzählige Sterne.
Её лицо́ сия́ло от ра́дости.
Ihr Gesicht strahlte vor Freude.
Луна́ ярко сия́ет.
Der Mond scheint hell.
Луна́ сия́ет.
Der Mond scheint.

Imperativ
ты	сия́й
вы	сия́йте

Aktiv Präsens	сия́ющий	strahlend, glänzend, leuchtend, freudestrahlend
Aktiv Vergangenheit	сия́вший	strahlend, leuchtend, glänzend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	сия́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	сияв сиявши	beim machen (Vergangenheit)