ситуа́ция

Beispiele

Она мо́жет спра́виться с ситуа́цией.Sie kann die Situation in den Griff bekommen.
Мне нужно найти́ вы́ход из э́той ситуа́ции.Wir müssen einen Ausweg aus dieser Situation finden.
Там была́ тяжелая ситуа́ция.Dort war die Situation schwierig.
Ситуа́ция стано́вится серьёзнее.Die Situation wird immer ernster.
Вы счита́ете, ситуа́ция мо́жет улу́чшиться?Glauben Sie, dass sich die Situation verbessern lässt?
Некоторые лю́ди в любо́й ситуа́ции очень легко нахо́дят те́му для разгово́ра. Для други́х люде́й э́то гораздо сложнее.Manche Menschen finden in jeder Situation sehr leicht ein Gesprächsthema. Anderen fällt dies weitaus schwerer.
Ситуа́ция ничуть не измени́лась.Die Lage hat sich nicht im Geringsten verändert.
Э́то зна́ние нужно для адеква́тной оце́нки ситуа́ции.Für eine angemessene Lagebewertung sind diese Kenntnisse erforderlich.
Он спас ситуа́цию.Er hat die Situation gerettet.
На твоём ме́сте в тако́й тру́дной ситуа́ции я сде́лал бы то же самое.Wäre ich an deiner Stelle, würde ich in solch einer schweren Situation das gleiche tun.