ситуа́ция

Nomen, weiblich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 700)

Beispiele

Ситуа́ция каза́лась безнадёжной.Die Situation erschien hoffnungslos.
Ситуа́ция ху́же, чем я ду́мал.Die Situation ist schlimmer als ich dachte.
Вы счита́ете, ситуа́ция мо́жет улу́чшиться?Glauben Sie, dass sich die Situation verbessern lässt?
Я хоте́л бы разреши́ть э́ту траги́ческую ситуа́цию.Ich möchte diese tragische Situation beenden.
Э́то зна́ние нужно для адеква́тной оце́нки ситуа́ции.Für eine angemessene Lagebewertung sind diese Kenntnisse erforderlich.
Заблаговре́менная подгото́вка ме́неджмента и персона́ла к тако́й ситуа́ции помо́жет избежа́ть ху́дшего.Eine rechtzeitige Vorbereitung des Managements und des Personals auf eine solche Situation hilft, das Schlimmste zu verhindern.
Э́то э́кстренная ситуа́ция.Dies ist ein Notfall.
Я обсуди́л э́ту ситуа́цию с То́мом.Ich habe diese Situation mit Tom besprochen.
На твоём ме́сте в тако́й тру́дной ситуа́ции я сде́лал бы то же самое.Wäre ich an deiner Stelle, würde ich in solch einer schweren Situation das gleiche tun.
Том мо́жет объясни́ть ситуа́цию.Tom kann die Situation erklären.