се́рый

häufig #507B1

AdjektivAdverb серо

1.
grau
Он наде́л се́рый костю́м.
Er zog einen grauen Anzug an.
2.
trist, trüb, grau
Стоя́л се́рый дождли́вый день.
Es war ein trüber Regentag.
Von Wetter, Leben, Alltäglichem.
3.
ungebildet, unkultiviert
Он ещё совсе́м се́рый, ему́ мно́гому ну́жно учи́ться.
Er ist noch ziemlich ungebildet, er hat noch viel zu lernen.
Umgangssprachlich und abwertend.

Beispiele

Они се́рые.
Sie sind grau.
У неё се́рые носки.
Ihre Socken sind grau.
Он был оде́т в се́рое пальто́.
Er war mit einem grauen Mantel bekleidet.
Ко́шка се́рая?
Ist die Katze grau?
Почему некоторые перево́ды име́ют се́рый цвет?
Warum sind einige Übersetzungen grau?
Мой компью́тер се́рый.
Mein Computer ist grau.
Её носки се́рые.
Ihre Socken sind grau.
Волк ка́ждый год линя́ет, а всё сер быва́ет.
Ein Wolf wechselt jedes Jahr sein Fell, bleibt aber immer grau.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
Nom.Nominative	се́рый	се́рая	се́рое	се́рые
Gen.Genitive	се́рого	се́рой	се́рого	се́рых
Dat.Dative	се́рому	се́рой	се́рому	се́рым
Acc.Accusative	се́рый се́рого	се́рую	се́рое	се́рые се́рых
Inst.Instrumental	се́рым	се́рой се́рою	се́рым	се́рыми
Prep.Prepositional	се́ром	се́рой	се́ром	се́рых

Farbe und Aussehen
- се́рые глаза́
  graue Augen
- одева́ться в се́рое
  sich grau kleiden
- се́ро-бе́лый кот
  eine grau-weiße Katze
- се́рый асфа́льт
  grauer Asphalt
Wetter und Stimmung
- се́рое не́бо
  grauer Himmel
- се́рый день
  ein grauer, trüber Tag
- се́ро и сы́ро
  grau und nasskalt
Fotografie und Design
- в се́рых тона́х
  in Grautönen
- отте́нки се́ро́го
  Grautöne