семе́йство

weniger häufig #6996C2

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Familie
У сосе́дей большо́е семе́йство.
Die Nachbarn haben eine große Familie.
Etwas förmlicher oder kollektiver als семья; oft leicht scherzhaft über eine große Familie.
2.
Familiebiology
Тигр отно́сится к семе́йству коша́чьих.
Der Tiger gehört zur Familie der Katzen.

Beispiele

Петрушка относится к зонтичному семейству.
Petersilie gehört zur Familie der Doldenblütler.
Скряжничавшая мать семейства вдруг решила потратиться на подарки.
Die knauserige Mutter der Familie beschloss plötzlich, Geld für Geschenke auszugeben.
Эта бактерия относится к семейству спирохет.
Dieses Bakterium gehört zur Familie der Spirochäten.
К семе́йству врановых принадлежа́т ворон, грач и соро́ка.
Zur Familie der Rabenvögel gehören der Rabe, die Saatkrähe und die Elster.
Терроризируемое соседями семейство наконец обратилось в полицию.
Die von den Nachbarn terrorisierte Familie wandte sich schließlich an die Polizei.
Растения подразделяются на разные виды и семейства.
Pflanzen werden in verschiedene Arten und Familien eingeteilt.
Давай заско́чим к семе́йству Фукуда.
Lass uns bei der Familie Fukuda vorbeischauen.
Гори́ллы живу́т семе́йствами.
Gorillas leben in Familiengruppen.