сего́дняшний

Beispiele

Быть по ме́ньшей ме́ре билингвом - э́то необходи́мость в сего́дняшнем ми́ре.Mindestens zweisprachig zu sein, ist in der heutigen Welt ein Muss.
Вы чита́ли сего́дняшнюю газе́ту?Habt ihr die heutige Zeitung gelesen?
Забу́дь про вчера́шний день и живи́ сего́дняшним!Vergiss den gestrigen Tag und lebe den heutigen!
Сего́дняшний ве́чер я проведу́ дома.Heute Abend werde ich zu Hause bleiben.
Легче найти́ на сва́лке саморо́док, чем крупи́цу пра́вды в сего́дняшнем информацио́нном пото́ке.Es ist leichter auf einer Müllhalde einen Goldklumpen zu finden, als ein Körnchen Wahrheit in der heutigen Informationsflut.
Сего́дняшняя пресс-конференция давно была́ запланирована.Die heutige Pressekonferenz war seit langem geplant.
На сего́дняшний день цены предельно высо́кие.Heutzutage sind die Preise extrem hoch.
Я счита́ю, что на сего́дняшний день э́то очень большая пробле́ма.Ich meine, dass dies heutzutage ein großes Problem ist.
Я не зна́ю до сего́дняшнего дня, почему он понра́вился Марии.Ich weiß bis heute nicht, weshalb Maria an ihm Gefallen fand.
Согласно сего́дняшней газе́те, в го́роде случи́лся пожа́р.Der heutigen Zeitung zufolge kam es in der Stadt zu einem Brand.