сво́дный
- 1.
Stief-, Halb-, halbbürtig
У меня́ есть сво́дная сестра́.
Ich habe eine Stiefschwester.
Vor allem in сводный брат / сводная сестра; umgangssprachlich sowohl für Stief- als auch für Halbgeschwister.
- 2.
zusammengefasst, vereint, Sammel-, Gesamt-
Бухга́лтер соста́вил сво́дную табли́цу расхо́дов.
Der Buchhalter erstellte eine Übersichtstabelle der Ausgaben.
Von Tabellen, Berichten, Haushalten, Chören, Einheiten: aus mehreren Teilen zusammengestellt.
Beispiele
Моя́ сво́дная сестра́ допила́ после́дний клю́квенный сок.
Meine Stiefschwester hat den letzten Cranberrysaft ausgetrunken.
Deklination
| сво́дн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый сво́дный | -ая сво́дная | -ое сво́дное | -ые сво́дные |
| Gen.Genitive | -ого сво́дного | -ой сво́дной | -ого сво́дного | -ых сво́дных |
| Dat.Dative | -ому сво́дному | -ой сво́дной | -ому сво́дному | -ым сво́дным |
| Acc.Accusative | -ый -ого сво́дный сво́дного | -ую сво́дную | -ое сво́дное | -ые -ых сво́дные сво́дных |
| Inst.Instrumental | -ым сво́дным | -ой -ою сво́дной сво́дною | -ым сво́дным | -ыми сво́дными |
| Prep.Prepositional | -ом сво́дном | -ой сво́дной | -ом сво́дном | -ых сво́дных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | сво́ден |
|---|---|
| f | сво́дна |
| n | сво́дно |
| pl | сво́дны |
Wortfamilieсво́дкаPRO
- сво́дкаBericht; Übersicht
- своди́тьhinbringen; zusammenführen; reduzieren (auf etw.); entfernen; hinabführen; wegführen; sich zusammenziehen; abpausen; abrechnen (mit jdm); um den Verstand bringen
- сво́дныйStief-; zusammengefasst
- своди́тьсяhinauslaufen (auf etwas); sich zurückführen lassen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
luke.hess97 hat Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.
