свобо́да
- 1.
Freiheit
Beispiele
Я сторо́нник свобо́ды слова для всех.
Ich bin für die Meinungsfreiheit aller.
Сража́йтесь против угнете́ния, тре́буйте свою́ свобо́ду.
Kämpft gegen die Unterdrückung, fordert eure Freiheit.
Существу́ет ли свобо́да во́ли?
Gibt es einen freien Willen?
В э́той стране́ нет свобо́ды вероиспове́дания.
Es gibt in diesem Land keine Religionsfreiheit.
Свобо́да ли́чности - су́щность демокра́тии.
Die individuelle Freiheit ist das Wesen der Demokratie.
Власть - э́то обя́занность; свобо́да - э́то отве́тственность.
Macht ist Pflicht — Freiheit ist Verantwortlichkeit.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | свобо́да | свобо́ды |
| gen.genitive | свобо́ды | свобо́д |
| dat.dative | свобо́де | свобо́дам |
| acc.accusative | свобо́ду | свобо́ды |
| inst.instrumental | свобо́дой свобо́дою | свобо́дами |
| prep.prepositional | свобо́де | свобо́дах |
Typische AnwendungenPRO
Bürgerliche Freiheiten und Rechte
свобо́да сло́ва
Meinungsfreiheit
свобо́да со́вести
Gewissensfreiheit
свобо́да ве́роиспове́дания
Religionsfreiheit
свобо́да собра́ний
Versammlungsfreiheit
Rechtlicher/Strafrechtlicher Kontext
лиши́ть свобо́ды (кого́)
jdn der Freiheit berauben
лише́ние свобо́ды
Freiheitsentzug
срок лише́ния свобо́ды
Dauer der Freiheitsstrafe
вы́йти на свобо́ду
auf freien Fuß kommen
Gewähren, nutzen, beschränken
предоста́вить свобо́ду вы́бора (кому́)
jdm Wahlfreiheit einräumen
дать свобо́ду фанта́зии
der Fantasie freien Lauf lassen
дать свобо́ду де́йствий (кому́)
jdm freie Hand lassen
по́льзоваться свобо́дой сло́ва
die Meinungsfreiheit ausüben
Wortfamilieсвобо́даPRO
- свобо́даFreiheit
- свобо́дноfrei; fließend; frei; leicht
- свобо́дныйfrei; frei; frei; kostenlos; freizügig
- вы́свободитьherausziehen
- высвобожда́тьherausziehen
Lernen
Bearbeitungen
anonym hat Deklination vor 11 Jahren bearbeitet.
