свобо́да

Beispiele

У свобо́ды своя́ цена́.Die Freiheit hat ihren Preis.
Свобо́дный как свобо́да, а не свобо́дный как беспла́тное пи́во.Frei wie Freiheit, nicht frei wie Freibier.
Свобо́да мы́сли и слова закреплена в статье́ двадцать девя́той Конститу́ции России.Die Freiheit des Gedankens und der Rede ist in Artikel neunundzwanzig der russischen Verfassung verankert.
В э́той стране́ свобо́ды слова, похоже, не существу́ет.In diesem Lande scheint es Redefreiheit nicht zu geben.
СМИ обсужда́ют свобо́ду пре́ссы, но никогда – ка́чество её содержа́ния.Die Medien erörtern die Pressefreiheit, doch nie die Qualität ihrer Inhalte.
Свобо́да име́ет свою́ цену́.Die Freiheit hat ihren Preis.
Чрезме́рная свобо́да по́ртит люде́й.Zu große Freiheit verdirbt die Menschen.
Капита́н Немо сража́лся за свобо́ду Индии.Kapitän Nemo kämpfte für die Freiheit Indiens.
Ты хоте́л мне рассказа́ть о свобо́де?Du wolltest mit mir über Freiheit sprechen?
Да здра́вствует свобо́да!Es lebe die Freiheit!