свобо́да

Beispiele

Они сража́лись за свобо́ду.Sie kämpften für die Freiheit.
Да здра́вствует свобо́да мы́сли!Es lebe die Gedankenfreiheit!
Свобо́да возмо́жна только в том кра́ю, где пра́во преоблада́ет над страстя́ми.Freiheit ist nur in einem Land möglich, in dem das Recht über die Leidenschaften siegt.
В э́той стране́ нет свобо́ды вероиспове́дания.Es gibt in diesem Land keine Religionsfreiheit.
Су́щность свобо́ды — в матема́тике.Das Wesen der Freiheit liegt in der Mathematik.
Да́йте подро́стку свобо́ду!Räumen Sie dem Minderjährigen einen Freiraum ein!
Земля́ свобо́ды, земля́ бу́дущего, приве́тствую тебя.Land der Freiheit, Land der Zukunft, ich begrüße dich!
Ты хоте́л мне рассказа́ть о свобо́де?Du wolltest mit mir über Freiheit sprechen?
СМИ обсужда́ют свобо́ду пре́ссы, но никогда – ка́чество её содержа́ния.Die Medien erörtern die Pressefreiheit, doch nie die Qualität ihrer Inhalte.
Ручные пти́цы мечта́ют о свобо́де. Ди́кие пти́цы лета́ют!Zahme Vögel träumen von Freiheit. Wilde Vögel fliegen!