сви́стнуть
- 1.
pfeifen, einen Pfiff ausstoßen
Он сви́стнул, подзыва́я соба́ку.
Er pfiff, um den Hund zu rufen.
Perfektiv: einmaliges kurzes Pfeifen.
- 2.
klauen, stibitzenumgangssprachlich
Кто́-то сви́стнул мой телефо́н.
Jemand hat mein Handy geklaut.
Mit Akkusativ (что?)
Beispiele
Я сви́стнул.
Ich habe gepfiffen.
Заарканивающий коня пастух громко свистнул.
Der Hirte, der das Pferd mit dem Lasso einfing, pfiff laut.
Поезд протяжно свистнул перед отправлением.
Der Zug pfiff vor der Abfahrt langgezogen.
Мальчик, подзывающий собаку, свистнул громко.
Der Junge, der den Hund herbeirief, pfiff laut.
Мэри сви́стнула.
Mary pfiff.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | сви́стну |
| ты | - | сви́стнешь |
| он/она́/оно́ | - | сви́стнет |
| мы | - | сви́стнем |
| вы | - | сви́стнете |
| они́ | - | сви́стнут |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | сви́стни |
| вы | сви́стните |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | сви́стнул |
| weiblich | сви́стнула |
| sächlich | сви́стнуло |
| plural | сви́стнули |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der gepfiffen hat, der pfiff | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | gestohlen, geklaut, stibitzt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | сви́стнув свистнувши | beim machen (Vergangenheit) |
Feste Ausdrücke
- когда́ рак на горе́ сви́стнетam Sankt-Nimmerleins-Tag
- когда́ рак сви́стнетam Sankt- Nimmerleins-Tag
WortfamilieсвистPRO
- свистPfeifen
- свиста́тьpfeifen
- свисте́тьpfeifen
- засвисте́тьzu pfeifen beginnen
- насвиста́тьpfeifen
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| сви́стнуть | - | pfeifen; klauen; heftig schlagen |
| присви́стнуть | при- | von Zeit zu Zeit vor sich hinpfeifen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
anonym hat Übersetzung vor 9 Jahren bearbeitet.



















