сверну́вший

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von сверну́ть

1.
abgebogen, der abgebogen ist
Маши́на, сверну́вшая на просёлочную доро́гу, подняла́ о́блако пыли.
Das Auto, das auf den Feldweg abgebogen ist, wirbelte eine Staubwolke auf.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «свернуть»; meist attributiv.
2.
zusammengepackt, abgebaut, der zusammengepackt hat, der geschlossen hat
Сверну́вший ла́герь отря́д дви́нулся дальше.
Die Abteilung, die ihr Lager abgebaut hatte, zog weiter.
Von Lagern und Zelten: abgebaut; von Tätigkeiten oder Betrieben: eingestellt.

Beispiele

Турист, свернувший карту, положил её в рюкзак.
Der Tourist, der die Karte zusammengefaltet hatte, legte sie in seinen Rucksack.
Магазин, свернувший торговлю, закрылся навсегда.
Das Geschäft, das den Betrieb eingestellt hatte, schloss für immer.
Автобус, свернувший на другую улицу, скоро скрылся из виду.
Der Bus, der in eine andere Straße abbog, verschwand bald aus dem Blickfeld.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
сверну́вш-
Nom.Nominative	-ий сверну́вший	-ая сверну́вшая	-ее сверну́вшее	-ие сверну́вшие
Gen.Genitive	-его сверну́вшего	-ей сверну́вшей	-его сверну́вшего	-их сверну́вших
Dat.Dative	-ему сверну́вшему	-ей сверну́вшей	-ему сверну́вшему	-им сверну́вшим
Acc.Accusative	-его -ий сверну́вшего сверну́вший	-ую сверну́вшую	-ее сверну́вшее	-их -ие сверну́вших сверну́вшие
Inst.Instrumental	-им сверну́вшим	-ей -ею сверну́вшей сверну́вшею	-им сверну́вшим	-ими сверну́вшими
Prep.Prepositional	-ем сверну́вшем	-ей сверну́вшей	-ем сверну́вшем	-их сверну́вших

GesperrtWortfamilien freischalten