сверну́ть

Beispiele

• Мы свернули в узкий проулок между домами.

  Wir bogen in ein schmales Gässchen zwischen den Häusern ein.

• Мы свернули в тихий переулочек за церковью.

  Wir bogen hinter der Kirche in ein ruhiges Gässchen ein.

• Дед свернул самокрутку и закурил у окна.

  Der Großvater drehte sich eine Zigarette und rauchte am Fenster.

• Он свернул ошуюю у большого камня.

  Er bog bei dem großen Stein nach links ab.

• Грузовик, увозивший мебель, свернул за угол.

  Der Lastwagen, der die Möbel abtransportierte, bog um die Ecke.

• Я сверну́л окно́.

  Ich habe das Fenster minimiert.

• Мы сверну́ли ковёр.

  Wir rollten den Teppich zusammen.

• Он, просушивший палатку на солнце, свернул её и пошёл дальше.

  Nachdem er das Zelt in der Sonne getrocknet hatte, faltete er es zusammen und ging weiter.

• Водитель, проворачивающий руль, свернул на мост.

  Der Fahrer, der das Lenkrad drehte, bog auf die Brücke ab.

• Водитель, объезжающий яму, свернул на обочину.

  Der Fahrer, der einem Schlagloch auswich, fuhr auf den Seitenstreifen.