сверка́ть

Beispiele

• Каждая бисерина сверкала на солнце.

  Jede Perle funkelte in der Sonne.

• Побелённая стена сверкала белизной.

  Die weiß getünchte Wand strahlte vor Weiß.

• Рождество́, и со́лнце ярко сверка́ет.

  Es ist Weihnachten, und die Sonne scheint hell.

• В не́бе сверка́ли звёзды.

  Am Himmel funkelten Sterne.

• Медаль, начищаемая мальчиком, сверкала на солнце.

  Die von dem Jungen polierte Medaille funkelte in der Sonne.

• После сме́рти Цезаря семь дней сверка́ла коме́та.

  Nach Caesars Tod leuchtete sieben Tage lang ein Komet.

• Вре́мя от вре́мени сверка́ет мо́лния, греми́т глухо́й гром.

  Von Zeit zu Zeit blitzt es, und der Donner grollt dumpf.

• В кольце сверкал вделанный синий камень.

  In dem Ring funkelte ein eingesetzter blauer Stein.

• Солитёр на её пальце сверкал на солнце.

  Der Solitärdiamant an ihrem Finger glitzerte in der Sonne.

• Со́лнце ослепительно сверка́ло.

  Die Sonne blendete uns gleißend.