blitzen russisch

• блеск

  Glanz, Pracht, Prunk

  Leuchten, Blitzen, Funkeln

• сверка́ть

  blitzen, aufblitzen

  funkeln, glitzern

• и́скриться

  Funken sprühen, funkeln, blitzen, sprühen

• замелька́ть

  zu flimmern beginnen, zu schimmern beginnen

  zu leuchten beginnen, zu blitzen beginnen

  aufzutauchen und zu verschwinden beginnen, anfangen vorbeizuhuschen

• засверка́ть

  auffunkeln, anfangen zu blitzen

• блёстки

  Flimmern, Blitzen, flimmernde Pünktchen, Blitze

  Pailletten, Flitter

• живи́нка

  Schalk, Funkeln, Blitzen (in den Augen)

  ermutigender / lebendiger / einfallsreicher Beginn / Anfang

• сверка́ющий

  blitzend

  funkelnd, glitzernd

• мелькну́вший

  flüchtig, aufblitzend, blitzend

• мета́ющий

  werfend, schleudernd

  zuckend, blitzend

Beispiele

• Я не бою́сь мо́лнии.

  Ich habe keine Angst vor Blitzen.

• В мифах громовержец наказывает людей молнией.

  In den Mythen bestraft der Donnergott die Menschen mit Blitzen.

• Небо, озарявшееся молниями, пугало детей.

  Der von Blitzen erhellte Himmel machte den Kindern Angst.

• Небо было исполосовано яркими молниями.

  Der Himmel war von hellen Blitzen durchzogen.