сверка́ть
- 1.
funkeln, glitzern
Его́ гла́за сверка́ют от ра́дости.
Seine Augen funkeln vor Freude.
Von Edelsteinen, Schnee, Wasser, Augen.
- 2.
blitzen, aufblitzen
В не́бе сверка́ла мо́лния.
Am Himmel blitzte es.
Von Blitzen, Blitzlicht, plötzlichem Licht.
Beispiele
Озолочённый купол сверкал на солнце.
Die vergoldete Kuppel glänzte in der Sonne.
Звёзды сверка́ли.
Die Sterne funkelten.
Со́лнце ослепительно сверка́ло.
Die Sonne blendete uns gleißend.
Сверка́ет мо́лния.
Es blitzt.
Меч, рассекавший воздух, сверкал на солнце.
Das Schwert, das die Luft durchschnitt, glitzerte in der Sonne.
Рожде́ственская ёлка сверка́ла огня́ми.
Der Weihnachtsbaum funkelte im Lichterglanz.
Созве́здие сверка́ет.
Ein Sternbild funkelt.
Королевская мантия сверкала золотом.
Der königliche Mantel glänzte golden.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | сверка́ю | бу́ду сверка́ть |
| ты | сверка́ешь | бу́дешь сверка́ть |
| он/она́/оно́ | сверка́ет | бу́дет сверка́ть |
| мы | сверка́ем | бу́дем сверка́ть |
| вы | сверка́ете | бу́дете сверка́ть |
| они́ | сверка́ют | бу́дут сверка́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | сверка́й |
| вы | сверка́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | сверка́л |
| weiblich | сверка́ла |
| sächlich | сверка́ло |
| plural | сверка́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | funkelnd, glitzernd, blitzend, strahlend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | funkelnd, glitzernd, leuchtend, strahlend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | сверка́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | сверкав сверкавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieсверка́тьPRO
- сверкну́тьaufblitzen; aufblitzen (Gedanke)
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| сверка́ть | - | funkeln; blitzen |
| засверка́ть | за- | auffunkeln |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
