свезти́
selten #21304
- 1.
hinfahren, hinbringen, hinbefördern
Мы мо́жем свезти́ обору́дование туда́.
Wir können die Ausrüstung dorthin bringen.
Perfektiv; bezeichnet eine einmalige abgeschlossene Fahrt mit einer Ladung.
- 2.
wegfahren, fortschaffen, abtransportieren
Весь му́сор свезли́ на сва́лку.
Der ganze Müll wurde zur Müllkippe abtransportiert.
- 3.
zusammenbringen, zusammenfahren, an einem Ort zusammentragen
Зерно́ свезли́ со всех поле́й в оди́н амба́р.
Das Getreide wurde von allen Feldern in einer Scheune zusammengebracht.
Von Ladungen, die aus verschiedenen Orten herangefahren werden.
Bewegungs-Info
свезти́ ist abgeleitet vom unidirektionalen Bewegungsverb везти́ mit Präfix с-/со- (herunter / ab).
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | свезу́ |
| ты | - | свезёшь |
| он/она́/оно́ | - | свезёт |
| мы | - | свезём |
| вы | - | свезёте |
| они́ | - | свезу́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | свези́ |
| вы | свези́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | свёз |
| weiblich | свезла́ |
| sächlich | свезло́ |
| plural | свезли́ |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
